СТИМУЛИРАЩИЯ - превод на Румънски

• stimulare
• stimulativ
• stimulator
• stimulant

Примери за използване на Стимулиращия на Български и техните преводи на Румънски

промяна в нивото на стимулиращия щитовидния хормон.
a nivelului hormonului de stimulare a tiroidei.

Лабораторната диагноза се основава основно на определянето на нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза в кръвта.
Diagnosticul de laborator se bazează în primul rând pe determinarea nivelului hormonului de stimulare a tiroidei în sânge.

който регулира секрецията на стимулиращия щитовидния хормон на хипофизната жлеза;
care reglementează secreția hormonului stimulator tiroidian al glandei hipofizare;

именно количествения индекс на стимулиращия щитовидния хормон.
indicatorul cantitativ al hormonului stimulator al tiroidei.

който не е чувствителен към стимулиращия хормона на щитовидната жлеза функционална автономия на щитовидната жлеза;
care nu este sensibilă la hormonul de stimulare a tiroidei- autonomie funcțională a glandei tiroide;

помислете какво друго би могло да бъде причината за повишаване нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза.
a face cu tine, gândiți-vă ce altceva ar putea fi motivul pentru creșterea nivelului de hormon de stimulare a tiroidei.

модели смущения на съня, най-вероятно, защото на стимулиращия ефект на L-таурин.
cel mai probabil din cauza efectului stimulator al L-taurină.

В края на острото състояние, храненето трябва да стане пълно с спазването на стимулиращия принцип по време на ремисия при пациенти с ниска киселинност.
La sfârșitul statului acută a produselor alimentare ar trebui să devină o deplină conformitate cu principiul de stimulare în perioada de remisie la pacienții cu aciditate scăzută.

Това е чудесен пример за стимулиращия ефект на бюджета на ЕС върху растежа и заетостта“.
Aceasta este o dovada perfectă a efectului de pârghie al bugetului UE pentru creștere economică și ocuparea forței demuncă”.

Поради стимулиращия ефект се препоръчва да се приема лекарството сутрин и не преди сън,
Din cauza efectului de stimulare este recomandat să ia medicamentul în dimineața

за либерализация на визите, което застрашава да подкопае стимулиращия ефект.
lucru care riscă să submineze efectul de stimulent.

За оценката на стимулиращия ефект на тези схеми от решаващо значение е моментът,
Pentru evaluarea efectului stimulativ al unor astfel de scheme de ajutoare, momentul esențial este

Причината за това е така, защото на стимулиращия ефект на кленбутерол(енергия
Motivul pentru aceasta este că efectul stimulativ al clenbuterol(energie și atenție,

освен това има ефект върху щитовидната жлеза, подобно на действието на стимулиращия щитовидната жлеза хормон на хипофизата.
organismului unei femei gravide, dar, printre altele, are un efect asupra glandei tiroide, similar cu acțiunea hormonului hipofizar stimulator al tiroidei.

инструкциипоказва свойствата на лекарството за предотвратяване на стимулиращия ефект на ацетилхолин, намалява секрецията на пот,
instructiuniindică proprietățile medicamentului pentru a preveni efectul stimulativ al acetilcolinei, a reduce secreția glandelor sudoripare,

че нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза се повишава,
nivelul hormonului stimulator tiroidian este crescut

неговата необходимост и целесъобразност, стимулиращия ефект на помощта и нейната пропорционалност.
oportunitatea acestuia, la efectul stimulativ al ajutorului și la proporționalitatea acestuia.

Вярно е, след две седмици, тялото ви ще се приспособи към стимулиращия ефект и вашите нерви ще се разсеят до голяма степен, но това не означава,
Este adevărat, după o perioadă de două săptămâni corpul tau va ajusta la efectul de stimulare și draci vor disipa în mare măsură,

и фоликул стимулиращия хормон(FSH), при рибите известни съответно като GtH- II
şi hormonul de stimulare foliculară(FSH) cunoscuţi în endocrinologia la peşti

старите истински слот машини се появяват така, че всеки да може да се наслаждава на стимулиращия опит в аркадния хазарт, без да излиза….
astfel încât toată lumea să se poată bucura de experiența stimulantă a jocurilor de noroc arcade fără a ieși.