СТИНГ - превод на Румънски

• sting
• intepatura

Примери за използване на Стинг на Български и техните преводи на Румънски

Стинг ще пее на 12 ноември на концерт, с който отново ще бъде открита парижката концертна зала„Батаклан”.
Sting va reinaugura la 12 noiembrie cu un concert sala Bataclan la Paris.

Все едно мисля, че съм Стинг, а всъщност съм като Чад Майкъл Мъри, който се къпе през 5 минути.
Mă cred Sting, dar în realitate sunt un Chad Michael Murray care o ratează în 5 minute.

Заедно със съпругата си Труди Стайлър, Стинг основава Rainforest Fund през 1989, за да защитава световните дъждовни гори, както и хората, живеещи там.
Impreuna cu Trudie Styler, sotia sa, Sting a pus bazele Rainforest Fund in 1989 pentru a proteja padurile tropicale si populatiile indigene din zona.

В световното турне на Стинг участва най-големият му син Джо Съмнър, който е от брака му с актрисата Франсис Томелти.
Joe Sumner este fiul cel mare al lui Sting, pe care acesta l-a avut în urma căsătoriei cu actriţa Frances Tomelty.

Заедно със съпругата си Труди Стайлър, Стинг основава Rainforest Fund през 1989, за да защитава световните дъждовни гори,
Alături de soţia Trudie Styler, Sting a pus bazele Rainforest Fund în 1989 pentru a proteja atât pădurile tropicale cât

През 2004 г. на Олимпийските игри в Атина тя пее в дует със Стинг песента„A Thousand Years“.
Pentru Jocurile Olimpice de la Atena 2004 a cântat” A thousand years” în duet cu Sting.

Тази книга е за всички същества, живеещи в дъждовната гора, за които г-н Стинг не ни е казал.
Aceasta este o carte despre toate creaturile care trăiesc în pădurile tropicale despre care domnul Sting nu ne-a spus.

заради отказа да признае, че Стинг ме обичаше онази вечер.
a refuzat să recunoască că Sting m-a iubit în seara aceea.

Th& 9th” е името на ъгъл на манхатънска улица, през който Стинг е минавал всеки път към студиото за записите на новия албум.
Th& 9th”, cum se va numi noul disc, si-a luat numele de la intersectia strazilor pe care Sting o traverseaza in fiecare zi catre studioul de inregistrari.

Световното турне на Стинг е организирано от Live Nation и продуцирано от RZO Entertainment,
Turneul mondial"Symphonicity" este promovat la nivel internaţional de Live Nation

Аз вкарах Стинг в тропическата гора и спретнах парти на пигмеите.
L-am luat pe Sting şi l-am pus în pădurea tropicală, a dat o mică petrecere la pigmei.

Не съм се кефила така до този момент, от както за първи път видях Стинг.
Nu am mai fost aşa de entuziasmată de când l-am văzut prima dată pe Sting.

се пазете от пчели, които Стинг!
păzește-te de albinele care înțeapă!

Всъщност си паля няколко свещи отпускам се на чаршафите ми и слушам Стинг.
Ba chiar aşa fac şi aprind multe lumânări, termin în aşternuturi şi îl ascult pe Sting.

година с подкрепата и на световно известния музикант Стинг.
susţinute în la început de Sting, muzicianul faimos în întreaga lume.

Стинг и"Полис" ще изнесат концерт в Белград в четвъртък(24 юни)
Sting şi The Police vor susţine joi(24 iunie)

Не се справях чак толкова добре, но успяхме да привлечем Юсу Н'Дур, Стинг, Трейси Чапмън
Nu am făcut-o la fel de bine, dar am reușit să-i luăm pe Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman

В последното десетилетие Стинг издаде албум с музика, изпълнявана със старинния музикален инструмент лютня,
In ultimul deceniu Sting a mai lansat un album cu muzica de lauta si Symphonicities,

Елтън Джон, Стинг и"Ю-ту".
Elton John, Sting şi U2.

През 2004 г. на Олимпийските игри в Атина тя изпълнява в дует със Стинг песента A Thousand Years, влязла в официалния
Pentru Jocurile Olimpice de la Atena 2004 a cântat„A thousand years” în duet cu Sting, când a fost lansat