СТОКОВАТА - превод на Румънски

• mărfurilor
• mărfii
• de mãrfuri
• mărfuri

Примери за използване на Стоковата на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-голям е елементът на стоковата стойност, който се състои от принадена стойност, толкова по-големи са на практика границите на тези промеждутъчни цени.
Cu cât este mai mare elementul plusvaloare curprins în valoarea mărfii, cu atât mai larg este în practică spațiul liber al acestor prețuri intermediare.

През декември 18, Чикаго стоковата борса(CME Group)
În decembrie 18, Chicago Mercantile Exchange(CME Group)

Поради това- казва той по-нататък- първоначална форма на стоковата търговия е била разменната търговия,
De aceea, spune el mai departe, forma iniţială a comerţului cu mărfuri a fost trocul, dar o dată cu

А икономическа клетъчна форма на буржоазното общество е стоковата форма на трудовия продукт или стойностната форма на стоката.
Dar, pentru societatea burgheză forma marfă a produsului muncii, sau forma valoare a mărfii constituie forma celulei economice.

Въпросите относно капацитета на стоковата база и касовите услуги са особено важни за предприемачите,
Problemele legate de capacitatea bazei de bunuri, inclusiv serviciile de înregistrare în numerar,

Стоковата размяна започва там, където свършват тези общинни формации,
Schimbul de mărfuri începe acolo unde se termină comunitatea,

Въпросите относно капацитета на стоковата база и касовите услуги са особено важни за предприемачите, които предлагат голямо разнообразие от стоки
Problemele privind capacitatea bazei de produse și ajutorul registrului de marcat sunt în special relevante pentru antreprenorii care furnizează o mare varietate de bunuri

А икономическа клетъчна форма на буржоазното общество е стоковата форма на трудовия продукт, или стойност- ната форма на стоката.
Dar, pentru societatea burgheză forma marfă a produsului muncii, sau forma valoare a mărfii constituie forma celulei economice.

От една страна тук се вижда как стоковата размяна разкъсва индивидуалните и локалните граници на
Pe de o parte, se vede aci cum schimbul de mărfuri rupe barierele individuale

Не е вярно, че при стоковата размяна една стойност се разменя с друга равна стойност.
Este greşită concepţia că în cadrul schimbului de mărfuri s-ar schimba o valoare egală cu o altă valoare egală.

Знаеш че ти помогнах за бъркотията със стоковата измама и за случая с ограбването на IRS(Вътрешната данъчна служба) Да.
Ştii, te-am ajutat cu acea fraudă de stocuri, şi în cazul IRS de escrocherie.

въпросите, свързани с продоволствената сигурност, стоковата зависимост и продоволствения суверенитет.
problemele legate de securitatea alimentară, dependența de mărfuri și suveranitatea alimentară.

възможност за спестяване на стоковата база.
opțiunea de salvare a bazei de mărfuri.

Въпреки това, това са малки устройства, важно е да се програмират от три до четири хиляди книги в стоковата база данни.
Dar acestea sunt niște instrumente inconsecvente, este important să le programați de la trei la patru mii de cărți din baza de date de mărfuri.

сборът от цените на стоките очевидно зависи от стоковата маса, която се намира в циркулация.
suma preţurilor mărfurilor depinde, evident, de masa mărfurilor aflate în circulaţie.

Ние ще направим размяната колкото се може по-бързо и в зависимост от стоковата наличност.
Livrarea se face prin curierat rapid, in cel mai scurt timp posibil, in functie de marimea stocului si de disponibilitatea produselor.

това е опит да се манипулира стоковата борса.
era o încercare de a manipula schimbul de bunuri.

От друга страна, едва от този момент стоковата форма става всеобща форма на продуктите на труда.
Pe de altă parte, abia din acest moment se generalizează forma marfă a produselor muncii.

Те заместват златото в ония области на стоковата циркулация, в които монетата циркулира най-бързо
Ele înlocuiesc aurul în acele sfere ale circulaţiei mărfurilor în care moneda circulă cel mai rapid

Непосредната форма на стоковата циркулация е С- П- С,
Forma nemijlocită a circulaţiei mărfurilor este M- B- M,