СТОЛИЧЕН - превод на Румънски

• metropolitană
• capitalei
• sediu
• metropolitan

Примери за използване на Столичен на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, не всички собственици на коли могат да си позволят да построят столичен топъл гараж с витрина.
Desigur, nu toți proprietarii de autovehicule își pot permite să construiască un garaj de capital cald cu o carieră de vizionare.

Модерният ресторант„Модерато” следва концепцията на известния едноимен столичен ресторант.
Modernă"Moderato" restaurant urmează conceptul de celebrul restaurant cu acelaş nume, situat în Sofia.

провинция на регион Тоскана, който става столичен град Флоренция.
care a devenit orașul metropolitan al Florenței.

на цялата национална столичен район.
în întreaga regiune National Capital.

Решение по жалбата се постановява от окръжния съд(в Будапеща: Столичен съд).
Asupra căii de atac se pronunță instanța superioară(la Budapesta, Fővárosi Bíróság);

Намерете и се насладете на културното дневния ред на Букараманга и неговата столичен район, той знае от първа ръка програмирането на кино,
Găsiți și bucurați-vă de ordinea de zi culturală a Bucaramanga și zona sa metropolitană, el știe din proprie experiență programarea cinema, teatru, muzică,

Съответният Син-Създател не може да напусне своя столичен свят дотогава, докато с помощта на материализация на достатъчно количество енергия не се достигне гравитационна устойчивост на неговото владение,
Un Fiu Creator nu poate să îşi părăsească lumea sediu înainte ca stabilizarea gravitaţională a domeniului să fi fost efectuată, prin materializarea unei

няма такова аспект от реалния си живот, които не могат да бъдат приложени в голям столичен район, в който да живеят вашия характер.
de aspect al vietii tale reale, care nu pot fi puse în aplicare într-o zonă metropolitană mare în care să trăiască caracterul tău.

Детонатора са открити на частната автогара Бастиан Мавата в Пета- столичен квартал, разположен по средата между хотелите
De detonatoare au fost descoperite în gara privată de autobuze Bastian Mawatha din Pettah", un cartier din capitală situat la jumătatea drumului dintre hotelurile

Детонатора са открити на частната автогара Бастиан Мавата в Пета- столичен квартал, разположен по средата между хотелите
De detonatoare au fost descoperite în gara privată de autobuze Bastian Mawatha din Pettah", un cartier din capitală situat la jumătatea drumului dintre hotelurile

Ню Йорк на 10 минути от столицата на щата Олбъни в сърцето на Столичен регион на Ню Йорк.
New York-10 minute de capitala statului Albany, în inima regiunii de Capital din New York.

Въпреки това, комбинацията от силно централизирана културно-политическа система и столичен район(Копенхаген), обхващащ 40% от населението, заедно с модерната мобилност
Dar legătura cu un sistem cultural politic foarte centralizat și o regiune a capitalei(Copenhaga) cu 40% din populație împreună cu mobilitatea modernă

Миналия четвъртък ромските семейства, живеещи в колиби с покриви от мукава в сръбския столичен квартал„Нов Белград”, получиха известия, че трябва да се
Joia trecută, familiile de rromi, care trăiau în ciocioabe cu acoperişuri din carton în districtul Noul Belgrad din capitala sârbă, au fost notificate

Столичната община Истанбул( IMM).
Municipalitatea metropolitană Istanbul( IMM).

Тук, в столичния регион, има много потенциални възможности за кариерно разположение.
Aici, în Regiunea Capitalei, există multe oportunități potențiale pentru plasarea în carieră.

Окръг Столична транспорт.
Transport metropolitană County.

Разчистването на столичните улици ще продължи и през нощта.
Gropile de pe străzile capitalei vor fi astupate pe parcursul nopții.

Столичната полиция.
Poliția Metropolitană.

Продължават действията на столичната полиция, насочени срещу престъпления с наркотични вещества.
Poliţia capitalei continuă activităţile de contracarare a infracţiunilor legate de droguri.

Казвам се Рой Тедески от столичната полиция.
Numele meu e detectiv Roy Tedeschi, de la poliţia metropolitană.