СТОЛТЕНБЕРГ - превод на Румънски

• stoltenberg

Примери за използване на Столтенберг на Български и техните преводи на Румънски

добави Столтенберг.
a adăugat Jens Stoltenberg.

изпитваните от нея вътрешни трудности в управлението заради това, Столтенберг призова всички страни членки на НАТО да работят за избягване на катастрофално разпадане на единството на Запада.
imigraţiei şi dificultăţilor domestice, Jens Stoltenberg a cerut ca toţi membri NATO să încerce să evite o ruptură dezastruoasă a unităţii.

обяснява Столтенберг.
a precizat Jens Stoltenberg.

Меркел заради имиграцията и вътрешните й затруднения Столтенберг призова всички членове на НАТО да работят за предотвратяване на катастрофалния разрив в западното единство.
dificultăţilor domestice, Jens Stoltenberg a cerut ca toţi membri NATO să încerce să evite o ruptură dezastruoasă a unităţii.

заяви Столтенберг.
a declarat Jens Stoltenberg.

заяви Столтенберг.
a declarat Jens Stoltenberg.

в областта на сигурността", каза Столтенберг на събитие по случай 30-годишнината от падането на Берлинската стена.
a declarat secretarul general al NATO la un eveniment care a marcat 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului.

Миналия месец генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви пред Би Би Си,
Luna trecută, secretarul general al Alianţei Nord-Atlantice, Jens Stoltenberg, a declarat la BBC

каза генералният секретар на организацията Йенс Столтенберг. Планираното разполагане на войски в Източна Европа цели да предотврати, а не да провокира конфликт, посочи той.
secretarul general al Aliantei, Jens Stoltenberg, Desfasurarea planificata a 4.000 militari in Europa de Est are ca scop sa previna si nu sa provoace un conflict, a explicat oficialul.

обеща днес генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг след разговори с държавния секретар на САЩ Майк Помпейо,
a promis secretarul general al Alianţei, Jens Stoltenberg, după discuţii avute marţi cu secretarul de stat al SUA,

На 11 юли американският държавен глава остро разкритикува Германия по време на работната си закуска с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг в американското посолство в Брюксел,
Pe 11 iulie președintele SUA a criticat dur Berlin în timpul micului dejun cu secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg la ambasada SUA din Bruxelles, susținând

обеща днес генералният секретар на алианса Йенс Столтенберг след разговори с държавния секретар на САЩ Майк Помпео на фона на американските усилия да бъде сключено мирно споразумение с талибаните, предаде ДПА.
a promis secretarul general al Alianţei, Jens Stoltenberg, după discuţii avute marţi cu secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo, şi pe fondul eforturilor susţinute ale SUA de a ajunge la un acord de pace cu talibanii, informează dpa.

Миналия месец генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви пред Би Би Си,
Luna trecută, secretarul general al Alianței Nord-Atlantice, Jens Stoltenberg, a declarat la BBC

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг благодари на президента на САЩ Доналд Тръмп за"силния му ангажимент към НАТО,
La rândul său, Jens Stoltenberg i-a mulţumit preşedintelui american pentru“angajamentul sau puternic faţă de NATO, pentru alianţele noastre

заяви днес президентът Доналд Тръмп на съвместна пресконференция с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг.
într-o conferință de presă la Casa Albă, alături de secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.

каза днес генералният секретар на Северноатлантическия алианс Йенс Столтенберг.
a declarat, astăzi, secretarul general al Alianţei, Jens Stoltenberg.

заяви генералният секретарна НАТО Йенс Столтенберг в интервю за норвежкия телевизионен канал NRK.
a declarat secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, în interviul acordat postului de televiziune norvegian NRK.

На 11 юли американският държавен глава остро разкритикува Германия по време на работната си закуска с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг в американското посолство в Брюксел, изтъквайки, че е неуместно,
La 11 iulie, șeful de stat american a criticat dur Germania în timpul micului dejun de lucru cu secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, de la Ambasada SUA la Bruxelles,

Торвалд Столтенберг изпълнява.
Iulie: Thorvald Stoltenberg.

Джаникли се срещна със Столтенберг.
Poroşenko s-a întâlnit cu Stoltenberg.