СТОЯНОВ - превод на Румънски

• stoyanov
• stoianov
• stojanov

Примери за използване на Стоянов на Български и техните преводи на Румънски

След няколко безсънни нощи Стоянов занесъл една от картините си на зъболекаря, за да види,
După câteva nopţi nedormite, Stoyanov şi-a dus una din picturile sale la dentist pentru a vedea

С подкрепа от 4, 5% Стоянов бе на трето място след Борисов,
Cu un sprijin de 4,5% Stoianov s-a clasat pe locul al treilea după Borissov,

За пример, Юри Стоянов в реклама на компанията е било обещано 11 Безплатна телевизия, когато е свързано, и като резултат- нищо подобно не се вижда.
De exemplu, Yuri Stoyanov în publicitate a unei companii a fost promis 11 Free TV atunci când este conectat, și ca rezultat- nimic ca nu este la vedere.

г-н Стоянов и аз имам точно толкова право, колкото всеки друг, да говоря от името на
dl Stoianov şi cu mine avem fiecare acelaşi drept de a vorbi în numele celor 500 de milioane de cetăţeni europeni în acest Parlament,

В последното си предаване журналистката Виктория Маринова е интервюирала журналиста от„Бивол“ Димитър Стоянов и румънския журналист Атила Биро(Rise Romania)
În ultima sa emisiune jurnalista Victoria Marinova a difuzat un interviu cu jurnalistul de la„Bivol” Dimităr Stoyanov şi cu jurnalistul român, Attila Biro(Rise Project)

Димитър Стоянов и Слави Бинев,
Dimitar Stoyanov şi Slavi Binev,

СДС може да продължи и без мен", заяви Стоянов, който бе президент на България от 1997 до 2002 г., пред репортери,
UDF poate să continue fără mine," a spus Stoianov reporterilor când şi-a anunţat demisia.

Проучване на общественото мнение, проведено неотдавна от Националния център за изследване на общественото мнение преди оттеглянето на Стоянов, показа, че 34, 6% от участниците в проучването биха гласували за Първанов.
Un sondaj de opinie recent întocmit de Centrul Naţional pentru Cercetarea Opiniei Publice înainte de retragerea lui Stoianov a arătat că 34,6% ar vota pentru Parvanov.

посочва Стоянов.
subliniază Stoyanov.

По отношение на полицейските действия спрямо г-н Веселин Стоянов, големият син на Йордан Стоянов, Съдът отбелязва,
În ceea ce privește intervenția poliției față de domnul Veselin Stoyanov, fiul cel mai mare al lui Yordan Stoyanov, Curtea observă

писател Захари Стоянов(1850 г.- 1889 г.), а втората проследява историята на семейство Обретенови от Русе и дейността им за националноосвободителното движение за освобождение от османско владичество.
Zaharia Stoianov(1850- 1889), iar a doua urmareste istoria familiei Obretenov din Ruse si activitatea lor pentru miscarea nationala de eliberare de sub jugul stapanirii otomane.

Бившият български президент Петър Стоянов подаде оставка като лидер на дясната опозиционна партия"Съюз на демократичните сили"(СДС)
Fostul preşedinte bulgar Peter Stoyanov a demisionat din funcţia sa de lider al partidului de dreapta din opoziţie,

журналист Анастас Стоянов и Калиманица, родното село на писателя Йордан Радичков.
Atanas Stoyanov- poet, scriitor si jurnalist și Kalimanitsa, satul natal al scriitorului Radichkov.

книжно дърво, лирово дърво, метасеквоя(това дърво е смятано за изчезнал вид, докато не било открито живо от академик Николай Стоянов при експедиция в Китай) и т. н.
Metasequoia(acest copac a fost considerat specie dispărută, până când a fost descoperit în viata de catre academicianul Nicolai Stoianov în timpul unei expediții în China), etc.

г-н Пламен Пламенов Стоянов- съпруга и малолетен син на г-н Пламен Стоянов- и г-жа Антония Иванова и г-ци Емилия и Моника Стоянови- приятелка и малолетни дъщери на г-н Йордан Стоянов, Съдът констатира,
domnul Plamen Plamenov Stoyanov- soția și fiul minor al domnului Plamen Stoyanov- și doamna Antonia Ivanova și doamna Emilia și doamna Monika Stoyanovi- partenera și fetele minore ale domnului Yordan Stoyanov, Curtea constată

колегата ми Димитър Стоянов в началото на 2007 г. отправи въпрос към Еврокомисията да попита имаше ли такова изискване да бъдат затворени тези блокове,
colegul meu Dimitar Stoyanov a adresat o întrebare Comisiei Europene prin care a dorit să afle dacă a existat o

Стоянов Оперативен мениджър.
Stoyanov Director de operațiuni.

От брака на З. Стоянов и А.
Din căsătoria lui Z. Stoyanov cu A.

Захари Стоянов е пряко свързан със семейство Обретенови.
Zaharin Stoyanov a fost direct legat de familia Obretenov.

Стоянов е заявил,
Dunski îi spuse că vor