СТРАСБУРГ - превод на Румънски

• strasbourg
• strasburg
• strassbourg
• strasbourgul
• strasbourgului

Примери за използване на Страсбург на Български и техните преводи на Румънски

Следваща статияИзвънредно: Взрив в Страсбург!
Articolul următorUPDATE: Explozie la Londra!

Други хотели в Страсбург.
Alte hoteluri din Toulouse.

Участниците ще бъдат поканени да посетят Европейския парламент в Брюксел или Страсбург през есента.
Câștigătorii vor fi invitați să viziteze Parlamentul European la Strasbourg sau Bruxelles în toamnă.

в родният си Страсбург, Германия.
în oraşul natal Strausberg din Germania.

Европейският съд по правата на човека в Страсбург….
Curtea Europeană a drepturilor omului de la Strasb….

За сега разглеждането на всички висящи дела в съда в Страсбург е отложено, докато Румъния не измени сегашното законодателство
Deocamdată, toate cazurile aflate în aşteptare la curtea de la Strasburg au fost suspendate până când România

Ако шофирате от Брюксел до Люксембург и оттам до Страсбург ще ви е простено да смятате,
Parcurgeţi drumul de la Bruxelles la Luxemburg și apoi la Strasburg și veţi scuzat

През 2011 делото е поето от Европейския съд за правата на човека в Страсбург.
Au pierdut procesul în Norvegia, dar în 2011 au continuat la Curtea Europeană de la Strassbourg.

Европейският парламент гласува в сряда(19 януари) в Страсбург.[Ройтерс].
Parlamentul European a votat miercuri(19 ianuarie) la Strasburg.[Reuters].

пилотирано от отдела"Езикова политика" на Съвета на Европа. Страсбург, от 1998 до 2000.
pilotat de Divizia de Politici Lingvistice a Consiliului Europei, Strassbourg, din 1998 până în 2000.

Договорите определят Страсбург за седалище на Европейския парламент
Tratatele desemnează Strasbourgul ca sediu al Parlamentului

ще пуснат жалба до Международния съд за правата на човека в Страсбург.
vor înainta o plângere la Curtea Internațională pentru Drepturile Omului de la Strasburg.

При Договорите няма място за съмнение: Страсбург не е второто по значимост седалище на Европейския парламент,
Tratatele sunt fără echivoc: Strasbourgul nu este cel de-al doilea sediu al Parlamentului European,

Вече 20 години сме свидетели на подмолни ходове, с които се цели Страсбург да бъде лишен от седалището на Европейския съюз.
De 20 de ani asistăm la strategii mascate prin care se încearcă eliminarea Strasbourgului de pe lista sediilor Uniunii Europene.

за да изберат свои представители в Европейския парламент(ЕП) в Страсбург.
pentru a-şi alege reprezentanţii în Parlamentul European(PE) de la Strasburg.

разочароващото схващане, че Брюксел и Страсбург твърде често се занимават с неясни въпроси,
percepţia frustrantă că Bruxelles-ul şi Strasbourgul se ocupă prea des de probleme obscure

Парламентът е единодушно против Страсбург.
Parlamentul se pronunță unanim împotriva Strasbourgului.

За изумление на всички той се отказва от блестящата си кариера на университетски професор в Страсбург и се записва в медицински факултет.
Spre dezamăgirea tuturor, el a renunţat la cariera lui strălucită ca profesor la Universitatea din Strasburg şi s-a înscris la medicină.

Европейските договорите изрично посочват, че Страсбург е единственото седалище на Европейския парламент и че там ежегодно се провеждат 12 месечни сесии.
Tratatele europene stipulează în mod explicit că unicul sediu al Parlamentului European este Strasbourgul, unde se organizează anual 12 perioade de sesiune.

ще отнесат делото до Съда по правата на човека към Съвета на Европа в Страсбург, Франция.
vor face recurs la Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasburg, Franţa.