СТРЕЛБИ - превод на Румънски

• împuşcături
• impuscaturi
• împușcături
• tiruri
• atacuri
• tragere
• focuri de armă
• împuşcăturile
• tir

Примери за използване на Стрелби на Български и техните преводи на Румънски

Слушам…- Тихо. Без стрелби, моля.
În linişte, fără focuri de armă, te rog.

Момче, достатъчно стрелби! Прибирай се!
Băiete, au fost destule împuşcături Du-te acasă!

ФБР класифицира тези стрелби като акт на тероризъм.
Ştii că FBi consideră atentatele acestea acte de terorism.

Не искам стрелби.
Nu vreau împuşcături.

И ти сериозно сравняваш тези стрелби с какво, с някаква мода?
Chiar compari aceste lovituri, cu ce? Cu un capriciu?

Трябва ли да се тревожим за стрелби?
Ar trebui să fiu îngrijorată de cei cu maşina? De împuşcături.

И четирите стрелби са станали пред търговски обекти, нали?
Toate 4 loviturile au fost comise în zone comerciale.- Corect?

Четири, пет, шест, седем стрелби, дори.
Patru, cinci, şase, chiar şi şapte împuşcături.

Има стрелби и арести в Бордзихов.
În Bordzichow se trage şi se fac arestări.

Няма стрелби, ритници по вратите.
Nu arme. Nu ciocănituri în uşi.

Имаше няколко стрелби и убийство в града.
S-au produs mai multe schimburi de focuri şi asasinate în oraş.

Или стрелби на Hudson U?
Sau cu împuşcăturile de la Hudson U?

Алибитата и за двете стрелби са солидни. Сигурен ли си?
Pentru ambele crime are alibiuri solide?

И нямаше игри със стрелби.
Si nu jocuri cu pusti.

Досега през тази година е имало 44 фатални стрелби в Швеция.
Până în prezent, în acest an au existat 44 de impuscaturi fatale în Suedia.

Има почти сто стрелби.
Sunt aproape… Sunt aproape 100 de atacuri.

За Раймс или за другите 4000 стрелби?
Despre Rhimes sau despre celelalte 4,000 de atacuri?

Очевидно щеше да има много стрелби, крещене и бягане.
Evident că ar fi o mulțime de impuscaturi, alergaturi si tumbe.

Значи няма да има нужда от стрелби.
Si apoi nu este nevoie de focuri de arma.

блатни партита, стрелби в молове.
petreceri în mlaştină, incendii la mall.