Примери за използване на Стрелецо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не уцели стрелецо.
Ai ratat, trăgătorule.Добре стрелецо.
Bine, sportivule.Отнеси се добре с тях, стрелецо.
Poarta-te frumos cu ea… puscas.Чудех се кога ще използваш новия си пистолет, стрелецо.
Какво ще кажеш, стрелецо?
Ce spui de,"Deadeye"?Оки доки. Готов ли си, стрелецо?
Deci, esti gata, pistolare?велики стрелецо.
Как те наричат, стрелецо?
Cum te numeşti, arcaş?Аз мисля, че младата дама и този джентълмен, чакат твоите извинения, стрелецо!
Cred că tânăra domnisoară si acest domn respectabil asteaptă scuze de la tine, pistolarule!Но на теб този импулс ти е ясен. Нали, Стрелецо?
Tu însă ştii totul despre impulsul care te împinge la crimă, nu-i aşa, pistolarule?Колкото и да бих искал, не мога да ти кажа къде се крие копеле, стрелецо.
Oricat as vrea, nu-ti pot spune unde se ascunde nenorocitul, Gunny.Стрелецът е трябвало да отвори вратата, за да се измъкне.
Най-добрия стрелец вече показа изкуството си.
Cel mai bun ţintaş, ne-a arătat arta lui de a ochi-.Може стрелеца да се е уплашил
И трябва да си много добър стрелец за да улучиш от някое истинско прикритие.
Şi trebuie să fi un bun ţintaş ca să loveşti dintr-o ascunzătoare.Той е най-добрият стрелец, който съм виждал.
E cel mai bun ţintaş pe care l-am văzut vre-odată.И Уенди и стрелеца още са на свобода.
Atat tragatorul si Wendy sunt inca in libertate.Значи той е стрелецът, но защо?
Добре, знаем, че стрелеца заема позицията си до вратата точно за 26 секунди.
Bine, ştim că trăgătorul a stat la uşă exact 26 de secunde.възможен стрелец, скоро освободен от затвора.
posibil trăgătorul, abia eliberat din închisoare.
