СТРИКС - превод на Румънски

Примери за използване на Стрикс на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

единствения начин да излезеш от Стрикс е да умреш,

singura cale de a părăsi Strix este prin moarte,

Ходих да се уверя, че Стрикс и техните вещици се опитват да намерят твоята умопобъркана бивша приятелка.

Mă asiguram că gruparea Strix şi vrăjitoarele lor îţi caută fosta iubită nebună.

Е, ти каза че Стрикс няма да са ни полезни с нищо щом открием кой убиваше хората им.

Ai spus că gruparea Strix va dispărea după ce vom afla cine le omoară oamenii.

Стрикс щяха да търсят сърцето на Хейли,

Cei din Strix ar vocifera în continuare după inima lui Hayley

Щом Стрикс използват отровата от векове,

Dacă cei din Strix folosesc această otravă de secole întregi,

предполагам, че Стрикс го имат сега.

este deja în mâinile Strix.

С любезното съдействие на Стрикс.

Din partea celor din Strix.

Стрикс поне не ме искат за подчинен.

Strix nu sunt interesat de mine ca un Sidekick.

Ние, от Стрикс, не сме изключение.

Noi, cei din Strix, nu facem excepţie.

Значи Стрикс имат свое собствено сборище?

Cei din Strix au propriul lor sabat?

Затова изпратиха много хора от Стрикс да хванат сестра ми.

Motiv pentru care au trimis o legiune de Strix pentru a colecta pe sora mea.

Услугата за теб ли е или за Стрикс?

O favoare pentru tine sau pentru Strix?

Колко дълго трябва да ни е грижа за Стрикс?

Cât timp o să ne mai pese de Strix?

Стрикс имат много корпоративни активи, включително частни авиолинии.

Strix deţin multe firme, inclusiv companii aeriene private.

Говори ли ти се за нещо, например за Стрикс?

Există ceva ce vrei să vorbim despre, ca de Strix?

Градът е пълен с хора, които искат Стрикс вън.

Oraşul e plin de oameni care vor să scape de cei din Strix.

Нали ти раздели Ая и Илайджа, като го принуди да изостави Стрикс?

Nu a-i smuls-o pe Aya din braţele lui Elijah atunci când l-ai obligat să-şi abandoneze loiala Strix?

Когато Стрикс намериха Марсел,

Când Strix găsi Marcel,

Стрикс се състоят от една кръвна линия.

Strix fac parte dintr-o linie de sânge.

Ще отведеш ли Стрикс до свобода?

Vă va ghida Strix la libertate?