СТУДИЙНИ - превод на Румънски

• de studio
• studio

Примери за използване на Студийни на Български и техните преводи на Румънски

В портфолиото ни има огромно богатство от проекти във всички насоки на студийни и сценични нужди.
În portofoliul nostru există o vastă bogăție de proiecte în toate aspectele legate de studiou și de stadiul nevoilor.

което е начина, по който се правят известните цифрови карикатурни студийни разкази.
care este modul în care faimosul studio de desene animate digitale storyboard.

Първите светкавици с марката са произведени през 1943 г, а към 1950 г компанията вече е разработила и започва производството на първите електронни студийни светкавици.
Primele unitati blitz au fost produse in 1947 iar in 1950 compania a inceput sa-si produca primele sisteme electronice de blitz pentru studio.

ОбщностСтудентите предприемат редица специализирани и научноизследователски студийни проекти, подкрепяни от знанието
Studenții se angajează o serie de proiecte specializate și bazate pe cercetare de studio susținute de cunoaștere

The анимационен сериал за тях заснет Canadian студийни Атомни Карикатури и Breakthrough Entertainment през 2012 г., тя започва да
Seria de desene animate despre ele filmat studio canadian Desene animate nucleare si Breakthrough Entertainment în 2012,

Макар да е малко по-общи за хора на изкуството да се освободи компилации след четири студийни албума(сравни с The Immaculate Collection на Мадона),
Deşi este oarecum comune pentru artişti de a elibera compilaţii după patru albume de studio(compara cu Madonna's Collection Neprihănita),

Майли пусна четири студийни албума, които са озаглавени Meet Miley Cyrus(2007),
Miley a lansat patru albume de studio, care se intitulat Meet Miley Cyrus(2007),

Чрез студийни проекти, които отразяват съвременните технологични тенденции,
Prin intermediul unor proiecte de studio care reflectă tendințele tehnologice actuale,

заедно със силни проучвания студийни основа, също така предлага на студентите възможност да се изследват предизвикателни човешки ценности
împreună cu studii de puternice pe bază de studio, oferă, de asemenea, studenților o oportunitate de a examina valorile umane provocatoare si

скаут за таланти забеляза я и оттогава животът й бе осветена студийни светкавици на блясък.
de atunci viața ei a fost aprins flash-uri de studio de strălucire.

асистенти за дипломирани студенти и лични студийни пространства.
asistență absolvită și spații de studio personal.

правят това много успешно вече 15 години, подплатени с шест самопродуцирани студийни албума, издадени между другото.“.
redefinească limitele prostului gust, şi le iese cu succes de peste 15 ani, tip în care au lansat 6 albume de studio auto-produse.

се правят в специално създадени убежища, където животните могат да се скрият от времето- това не са студийни снимки.
sunt realizate în adăposturi special create, unde animalele se pot ascunde de vreme- acestea nu sunt fotografii de studio.

предназначени за студенти със силен ангажимент за професионално бъдеще като графични дизайнери, студийни художници и/ или учители по изкуствата.
ferm față de un viitor profesional ca designeri grafici, artiști de studio și/ sau profesori de artă.

този магистър по дизайн е представен от опитни студийни лидери, които са признати лидери в своите специфични отрасли и професии…[-].
acest Master of Design este livrat de lideri de studio experimentați care sunt lideri recunoscuți în industria și profesiile specifice.

Това води до известен риск от смущения- ето защо EOS 5DS R е подходящ за снимане на открито или в контролирани студийни условия, но за други приложения EOS 5DS може да бъде по-добрият избор.
În consecinţă, riscul mic de artefacte face din EOS 5DS R o opţiune bună pentru fotografiere în aer liber sau în condiţii controlate de studio, dar pentru alte aplicaţii, EOS 5DS poate fi o alegere mai bună.

Можете да използвате камери за студийни или миксиращи настолни устройства,
Puteți utiliza camere de tip studio sau un birou de amestecare,

Изисквана от много работещи професионалисти, тя ще даде възможност за много по-голяма свобода при студийни фотосесии и снимки на терен, където фотографът ще може да се движи свободно, без нещо да го ограничава.
Cerută de mulți profesionști, această funcție va crea o mai mare libertate fotografului în studio și în sesiunile foto, unde acesta se poate mișca liber, fără restricții.

В моят избирателен район има един човек, казва се Тед Карол- един от многото стотици студийни музиканти- който ми писа и ни моли да приемем тези компромиси.
În circumscripţia mea este un tip pe nume Ted Carroll- unul dintre multele sute de muzicieni independenţi- care mi-a scris cerându-ne să adoptăm aceste compromisuri.

продукционни и студийни решения.
producție și studio.