СТЯГАЩО - превод на Румънски

• astringent
• astringente
• astringentă

Примери за използване на Стягащо на Български и техните преводи на Румънски

Багрилото, извлечено от картомуса, е боядисано от будистки монаси, а в козметологията, шафрановото масло се оценява като омекотяващо и стягащо кожата.
Colorantul, extras din cartam, este pictat de călugării budiști, iar în cosmetologie, uleiul de șofrănel este considerat ca fiind înmuiere și întărirea pielii.

Ягодата, благодарение на високото си съдържание на витамин С, има стягащо действие, което премахва петната на зъбите
Căpșunul, datorită conținutului său ridicat de vitamină C, are un efect astringent care înlătură petele dinților

Тази обща системна тонер има такива активни съставки като стягащо танини, които в комбинация с антимикробни свойства на очистително антрахинони на растението прави си отвари толкова ефективен при лечение на кожни обриви и кожни болести такива като екзема и псориазис.
Acest toner sistemice generale a astfel de ingrediente active ca petreceri astringent, care, în combinaţie cu proprietăţi antimicrobiene ale plantei purgativ antrachinone face decocturi sale atât de eficient în tratarea erupţii cutanate şi boli de piele astfel ca eczeme şi psoriazis.

Днес научно е доказано, че ягодите имат стягащо и противовъзпалително действие, спомагат за забавяне на процеса на стареене,
Astăzi, științific, sa dovedit că, căpșunile au proprietăți antioxidante, astringente și antiinflamatoare, și ajută la încetinirea procesului de îmbătrânire,

Благодарение на произведени от активните компоненти на растението(например, стягащо Танис) и антимикробни характеристики на очистително антрахинони продукти, които включват къдрава dock, често се прилагат за облекчаване на симптомите,
Datorită efectul produs de componente active din plante(de exemplu, astringent petreceri) și caracteristicile antimicrobiene purgativ antrachinone produse care includ curly dock sunt frecvent aplicată pentru a atenua simptomele cauzate de psoriazis,

Напълно нетъкани тапет се състои от няколкослоеве от нетъкан. Благодарение на своя производствен технология са предварително импрегнирани с лепило тапет(стягащо химичен състав),
Datorită tehnologiei de producție sunt pre-impregnate cu tapet de adeziv(compoziție chimică astringente), și, prin urmare,

зелен чай има стягащо и възстановително действие, което е много полезно за запазване на лицето от несъвършенства.
ceaiul verde are acțiune astringentă și restabiltivă, care sunt foarte utile pentru a menține fața fără imperfecțiuni.

Неговите съставки като стягащо Танис и анти микробни качества на очистително антрахинони смесени заедно, за да направи concoctions на билката,
Ingredientele sale ca petreceri astringent şi calităţile anti-microbiene de antrachinone purgativ amestecate împreună pentru a face fierturi de plante medicinale,

полезни за кожата, в допълнение към притежаващо стягащо действие, което може да помогне за лечението на акне.
în plus față de posedarea unei acțiuni astringente care poate ajuta la tratarea acneei.

премахнете грима и след това нанесете стягащо и овлажняващо средство с антиоксиданти.
apoi aplică o cremă astringentă și hidratantă cu antioxidanți.

Двойното действие се дава екстракт от репей с стягащо и пречистване и Silk Protein Extract
Dublă acțiune este dat extract de brusture cu astringent și purificare și de mătase Extract de proteine

антиоксидант, стягащо и тонизиращи свойства.
antioxidante, astringente și proprietăți de tonifiere.

усещате стягащо усещане в устата си,
simțiți o senzație astringentă în gură, ca

Стягащо и антисептично действие на този природен лек ще ви помогне да се справят не само с тежко възпаление на гърлото, но и с стоматит,
Efect astringent si antiseptic al acestui remediu natural va ajuta să facă față nu numai cu inflamații severe ale gâtului,

Благодарение на стягащо растението се използва за лечение на диария
Datorită planta astringent este utilizat pentru tratarea diareei

за да се отървете на вкусовите рецептори на стягащо, силно горчив вкус,
urmați-l cu ceva dulce pentru a scăpa papilele gustative ale astringent, gust puternic amar,

изглаждащо и стягащо действие.
netezirea și astringent.

Стягащо аналгетичен ефект, фолк опит показва, че череша може да лекува изгаряне и опарване, играят роля при стягащо облекчаване на болката и предотвратяване на пяна
Efect analgezic astringent, experiența arată că Folk cireșe poate vindeca arde și opareste, joaca un rol in ameliorarea durerii astringent și prevenirea spumei

За да се постигне максимален ефект, трябва да се използва редовно анти-стареене и стягащо маска за лицето, което може да се закупи в местна аптека.
În scopul de a obține un efect maxim, trebuie să utilizați în mod regulat anti-îmbătrânire și masca de întărire pentru față, care pot fi achiziționate de la farmacie local.

отидете на отвари от билки с изсушаване, стягащо и отхрачващо- планинар змия,
du-te la decocturi de plante cu uscare, astringent si expectorant- sarpe alpinist,