СУРОВАТКАТА - превод на Румънски

• zerul
• zer

Примери за използване на Суроватката на Български и техните преводи на Румънски

Основното предимство на суроватката е, че действието й не се ограничава до визуални ефекти.
Principalul avantaj al zerului este că acțiunea sa nu se limitează la efecte vizuale.

Хидролизираните протеини са идеалния избор за тези, които са алергични към някоя от съставките на суроватката.
Proteinele hidrolizate sunt alegerea ideală pentru cei care sunt alergici la unele componente ale zerului.

Ако суроватката е взета сутрин,
Dacă serul a fost administrat dimineața,

Суроватката хидролизира вероятно най-лошия вкус от трите варианта,
Whey hydrolyzate, probabil, gusta cel mai rau

Докато суроватката достига бързо до мускулите,
În timp ce zerul ajunge rapid la mușchi,

Има много форми на протеинови добавки, които можете да използвате, като суроватката е най-популярната.
Există multe forme de suplimente cu pulbere de proteine pe care le puteți utiliza, cu zerul fiind cel mai popular.

Беше доказано, че суроватката увеличава мускулния протеинов синтез(MPS)
Zerul s-a dovedit a crește sinteza proteinelor musculare(MPS)

Когато суроватката се отделя от мляко
Cand zerul este separat de lapte

Той стоеше долу край качето със суроватката. Сянката на лицето му падна върху стената отзад,
Stătea în spatele ciubărului cu zer, iar umbra feţei lui a apărut pe zidul din spate,

казеина и суроватката, глутаминовите пептиди са най-добрият източник на биодостъпен глутамин,
cazeina sau zerul, peptidele de glutamina sunt cea mai buna sursa de glutamina biodisponibila,

Други проучвания са открили доказателства, че суроватката може да помогне за подобряване на някои маркери за здравето на сърцето при затлъстели
Alte studii au descoperit dovezi că zerul poate ajuta la îmbunătățirea anumitor markeri ai sănătății inimii la persoanele obeze

Но суроватката все още е най-превъзходната в това отношение по отношение на трите други изпитани в това изследване алтернатива(9, 10, 23, 24, 25, 26).
Dar zerul este încă cel mai superior în această privință față de celelalte trei alternative testate în această cercetare(9, 10, 23, 24, 25, 26).

Допълнително е доказано, че суроватката повишава синтеза на мускулен протеин(MPS)
Zerul s-a dovedit a crește sinteza proteinelor musculare(MPS)

Количеството(тегло) сухо вещество, възстановено от суроватката, получена при производството на сирене, което се използва в продукти, предназначени за консумация от човека, разделено на общото количество сухо вещество, възстановено от суроватката.
Cantitatea(masa) de substanță uscată recuperată din zerul generat în timpul producției de brânzeturi care se utilizează în produse destinate consumului uman, împărțită la cantitatea totală de substanță uscată recuperată din zer.

Други проучвания откриват множество доказателства, че суроватката може да помогне подобрете определени маркери за здравето на сърцето при хора със затлъстяване
Alte studii au descoperit dovezi că zerul poate ajuta la îmbunătățirea anumitor markeri ai sănătății inimii la persoanele obeze

когато калориите са ограничени, казеинът може да бъде по-ефективен за подобряване на телесния състав, отколкото в сравнение със суроватката, когато се прави заедно с теглото(21).
atunci când calorii sunt restrânse, cazeina poate fi mai eficientă la îmbunătățirea compoziției organismului comparativ cu zerul, 21.

Matrix®, от друга страна, е идеален за тези, които желаят да се концентрират върху ефектите за по-бързо възстановяване и имуностимулиране на суроватката, докато все пак получават резултати от яйчения албумин и мицеларния казеин.
Matrix, pe de alta parte, este excelent pentru cei care doresc sa se concentreze asupra recuperarii imediate si a efectelor de stimulare a imunitatii din zer, in timp ce inca mai ofera rezultate extinse cu albumina din ou si cazeina micelara.

умножен с коефициент, изразяващ тегловото взаимоотношение между суроватката на прах, на гранули
de înmulţit cu un coeficient care exprimă raportul de greutate care există între zerul praf, sub formă de granule

Млечна база Pepti gastro- суроватъчен протеин концентрат, подложен на допълнителна хидролиза, с която е възможно да се разложи суроватката на отделни фракции- пептиди, а след това с помощта на ултрафилтрация да се оставят само най-необходимите от тях,
Pe bază de lapte Pepto gastro- concentra proteine serice care a fost supus mai departe hidrolizat cu ajutorul cărora este posibil să se răspândească serul în fracțiuni separate- peptide,

Естествената суроватка също може да помогне с нея.
Zerul natural poate, de asemenea, ajuta cu el.