СУТРИН - превод на Румънски

• în dimineaţă
• dimineață
• în dimineața
• zi
• dimineața
• dimineaţa
• in dimineata
• dimineaţă

Примери за използване на Сутрин на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че измислих нещо тази сутрин наречено"супер кафе.".
Cred că am inventat ceva această dimineață numită"cafea super-".

Знам, че е прекрасна сутрин, но… беше прекрасен сън също така.
Ştiu că e o dimineaţă frumoasă, dar visam ceva la fel de frumos.

Ти си всяка сутрин, ти си и вечер.".
Tu în fiecare dimineată si seară esti.".

Три от площад Пършинг тази сутрин и един от адрес близо до Колизеума.
Trei din Pershing Piața această dimineață Și una din adresă în apropiere de Coliseum.

Всяка сутрин ставах в пет, почиствах клетките, изпразвах гърнетата.
Scoala la 5 în fiecare dimineata, curata custile, goleste zoaia.

Както знаете, тази сутрин нивото на заплаха беше вдигнато на червено.
După cum stiti, dimineată, nivelul de alertă a fost ridicat la rosu.

Всяка сутрин имах желание да си остана в леглото, свита, като сега.
În fiecare dimineată vroiams a stau… ghemuit/a în pat.

Беше взето тази сутрин, когато се предполагаше, че тя е с детето си.
A fost făcută de dimineată, când trebuia să fie cu fiul său.

И как си тази сутрин, много специален агент Фритц Хауърд?
Si ce mai faci in aceasta dimineata, foarte agentul special Fritz Howard?

Тази сутрин ми съобщиха, че няма да ми свалят скобите.
Dimineată mi s-a spus că nu-mi vor mai da proteza jos.

Опитах да убия заек тази сутрин, но избяга в дупката си.
Am încercat sa omor un iepure azi dimineata, dar s-a ascuns într-o gaura.

Тя ми се обади тази сутрин, каза ми че трябва да пропусне няколко смени.
A sunat azi dimineaţă spunând că trebuie să lipsească vreo câteva ture.

Започнах да я пия всяка сутрин и тази традиция продължи вече една година.
Am început sa beau în fiecare zi, iar această tradiție a continuat un an.

Събуждаш се сутрин мислейки, че този ден… може да промени всичко.
Te-ai trezit în dimineata gândindu-se ca aceasta zi… se poate schimba totul.

Знаеш ли, тази сутрин си мислех, че трябва да приемеш разводът.
Stii, ma gandeam azi dimineata ca ar trebui sa ai acest divort.

А и тази сутрин, те си говореха за съвместни банкови сметки.
Chiar azi-dimineaţă, vorbeau despre nişte conturi comune în bancă.

Приятелката ми напусна тази сутрин. Връща се в Ню Йорк.
Prietena m-a părăsit azi dimineaţă. Se intorce în New York.

Беше в толкова добро настроение тази сутрин.
De dimineată nu era în toane bune.

Вашингтон, станция на метрото, студена януарска сутрин през 2007 година.
Washington- Staţia de Metrou, într-o dimineaţă friguroasă din ianuarie 2007.

Дилия, имах видение тази сутрин, че поп-тартс са едни обикновени квадратни бисквити.
Am avut o revelatie azi dimineață Delia că Pop-tarte sunt cookie-urile doar pătrat.