СУХОПЪТНА - превод на Румънски

• terestră
• rutieră
• la sol
• terestre
• teren
• pe uscat

Примери за използване на Сухопътна на Български и техните преводи на Румънски

Имаме противник(Русия), способен бързо да навлезе в балтийските страни и Полша при сухопътна атака", каза високопоставен дипломат от НАТО.
Avem un adversar(Rusia) care se poate deplasa repede într-un atac la sol în statele baltice și în Polonia”, a declarat un diplomat de la NATO.

След Брекзита 500-километровата граница ще бъде единствената сухопътна граница между ЕС и Великобритания.
Această graniță, cu o lungime de aproximativ 500 de kilometri, va deveni după Brexit singura frontieră terestră între Uniunea Europeană și Regatul Unit.

центрове в Близкия изток, включително обширна сухопътна мрежа, която обхваща осем държави.
inclusiv o rețea extinsă de drumuri în opt ţări, pentru transport de marfă și colete.

югозападния ъгъл на Азия през сухопътна мост, образуван от Синайския полуостров.
printr-un pod de teren format din Peninsula Sinai.

Границата между Северна Ирландия и Ирландия ще стане единствената сухопътна граница на Великобритания с ЕС.
Graniţa dintre Irlanda de Nord şi Republica Irlanda va fi singura frontieră terestră dintre Marea Britanie şi UE.

ефективен флот в света, а Прусия разполага с най-респектиращата сухопътна войска в Европа.
în timp ce Prusia avea cea mai bine instruită armata terestră la acel moment.

Турция предприе вече сухопътна офанзива в Северна Сирия през август 2016 г. с цел да отблъсне ИД от своята граница
Ankara a lansat deja o ofensivă terestră în nordul Siriei, în august 2016, cu scopul de a respinge Statul Islamic

най-бърза европейска сухопътна мрежа за доставки, подкрепена от най-високите стандарти за сигурност
rapidă reţea rutieră europeană, susţinuţi de cele mai înalte standarde de securitate

многократно заплашваше да предприеме сухопътна офанзива в Северен Ирак.
ameninţând în mod repetat că vor organiza o ofensivă terestră în nordul Irakului.

предани на демократично избрания президент Аласан Уатара, започнаха сухопътна офанзива срещу последното убежище на Лоран Гбагбо в Абиджан, за да го принудят да предаде властта.
Alassane Ouattara, au lansat o ofensivă la sol împotriva ultimului bastion al lui Laurent Gbagbo în Abidjan, cu scopul de a îl obliga să cedeze puterea.

управление, перспективи за бъдеща сухопътна дейност и регулиране.
perspectivele privind activitatea viitoare și reglementarea pe uscat.

съставлява много малка част от почти 8 000-километровата външна сухопътна граница на ЕС,
Turcia constituie doar o secţiune mică a frontierei terestre externe a UE,

в комбинация с транспортиране по нашата ненадмината европейска сухопътна мрежа.
la uşa destinatarului prin intermediul reţelei noastre rutiere europene fără rival.

морска и сухопътна отбрана в страните членки в Източна Европа,
maritimă şi terestră în statele membre din Europa de Est,

Турската въздушна и сухопътна офанзива в Северен Ирак срещу терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК),
Ofensiva aeriană şi terestră a Turciei din nordul Irakului împotriva organizaţiei teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK),

Многонационалната сухопътна бригада, която Румъния предложи да приеме
Brigada terestră multinațională pe care România s-a oferit să o găzduiască

турските войски са изтеглени от Ирак след осемдневна сухопътна офанзива срещу терористите от Кюрдската работническа партия(ПКК).
trupele turceşti s-au retras din Irak după o ofensivă terestră de opt zile împotriva teroriştilor Partidului Muncitorilor din Kurdistan(PKK).

включително сухопътна операция, за да отстраним всяка заплаха,
inclusiv o operațiune terestră(…) pentru a elimina această amenințare", a declarat Cavusoglu,

включително сухопътна операция, за да отстраним всяка заплаха,
inclusiv o operațiune terestră(…) pentru a elimina această amenințare", a declarat Cavusoglu,

товарна въздушна мрежа в света, както и на несравнима сухопътна мрежа в Европа,
vă puteți baza pe cea mai mare rețea aeriană din lume și pe o rețea rutieră europeană de neegalat,