СУЧЕ - превод на Румънски

• suge
• alăptează
• suchet
• NURSE

Примери за използване на Суче на Български и техните преводи на Румънски

че всяко бебе ще суче зърното с необичаен вкус.
fiecare copil va suge mamelonul cu un gust neobișnuit.

в която бебето активно ще суче"Проблемът" акция.
în care copilul va suge în mod activ„Problema“ cota.

отровата бързо ще суче в тялото.
din cauza asta, otravă va suge rapid în organism.

че всяко бебе ще суче зърното с необичаен вкус.
nu fiecare bebelus va suge sfarcul cu un gust neobisnuit.

Ние жените са така подредени, че най-пролактин се формира от около 3 до 8 сутринта(когато бебето суче гърдата).
Noi, femeile, suntem astfel aranjati ca cea mai mare parte a prolactinei se formeaza intre 3 si 8 dimineata(cand bebelusul suge sanii).

Понеже, когато дирите облага, вие сте като корен, който се впива в майката-земя и суче от гръдта й.
Căci atunci când depui eforturi să câştigi Eşti doar o rădăcină care se agaţă de pământ şi suge la pieptul lui.

Кобилата ще даде мляко, само когато жребчето суче. И тогава Тунга има шанс да изцеди малко за семейството си.
Doar cu mânzul sugând iapa va da drumul laptelui şi apoi Tungaa are o scurtă şansă să mulgă puţin pentru familie.

Това се случва наистина, наистина суче, така че моят съвет към вас е да ни каже който се грижи за тялото Фиона точно сега.
Acest lucru se întâmplă într-adevăr la, într-adevăr suge, deci sfatul meu pentru tine este sa ne spui care a avut grijă de corpul lui Fiona chiar acum.

Тя яде, суче, премества пръстите си,
Ea mănâncă, alăptează, își mișcă degetele,

Когато бебето суче по-рядко, нивата на пролактин спадат,
Când bebelușul se hrănește mai puțin, nivelurile de prolactină scad

Бебето суче често, средно поне 8-12 кърмения за 24-часов период.
Bebelusul se hraneste frecvent, in medie de cel putin 8-12 alaptari intr-o perioada de 24 ore.

Ако бебето суче добре, по-често хранене може да е достатъчно да свали нивата на билирубина по-бързо,
Dacă bebeluşul se hrăneşte bine, mesele mai dese pot fi suficiente pentru a scădea nivelul de bilirubina-

Ако бебето суче добре, по-често хранене може да е достатъчно да свали нивата на билирубина по-бързо,
Daca bebelusul se hraneste bine, mesele mai dese pot fi suficiente pentru a scadea nivelul de bilirubina- desi,

Така Арне използва, за да лъже и суче на тези, когато е бил малък?
Deci Arne era obişnuit să lingă şi să sugă la astea când era mic?

Колкото по-дълго и по-често бебето суче, толкова по-високи ще са стойностите на пролактин в кръвта на майката.
Ie mai mult și mai des, copilul suge în sân, cu cât cantitatea de prolactină va fi mai mare în sângele mamei.

Ако бебето не суче добре, да му се помогне да захваща по-добре гърдата може да му позволи да суче по-ефективно и така да получава повече мляко.
Dacă bebeluşul nu se hrăneşte bine, el trebuie ajutat să apuce corect sânul şi astfel să primească mai mult lapte.

Бебе, което само стои на гърдата(не суче) в продължение на 20 часа, ще бъде отделяно от гърдата гладно.
Un bebeluş care molfăie sânul(nu bea) timp de 20 de ore va pleca de la piept tot înfometat.

Следователно, ако той е заспал, докато все още суче, можете да.
Prin urmare, în cazul în care el a adormit în timp ce încă trageau cu, ai putea.

не засуква правилно или защото суче неефективно или и двете заедно.
nu stă bine la sân, fie pentru că nu suge eficient, fie din ambele cauze.

Много животновъдите и собствениците на домашни любимци вярват, че толкова дълго, колкото кученцето суче, тя набира по-антитяло защита.
Multi crescatori si proprietari de animale considera ca atata timp cat catelul este alaptat, el primeste mai multa protectie.