СФИНКТЕРА - превод на Румънски

• sfincterului
• sfincterul
• sfincter

Примери за използване на Сфинктера на Български и техните преводи на Румънски

Понякога болката се дължи на неизправност на моторната функция на стените или сфинктера на стомаха.
Uneori durerea apare datorită unei funcționări defectuoase a funcției motorii a pereților sau a sfincterului stomacului.

Нарушенията на инервацията също могат да повлияят на сфинктера на уретрата, в резултат на което процесът на отваряне, необходим за уриниране.
Tulburările de inervare pot afecta, de asemenea, sfincterul uretrei, ca urmare a deranjării procesului de deschidere a acestora, necesar pentru urinare.

опипвачите за всички хемороидални възли, съседни на сфинктера, установява тяхната твърдост,
scutură toate nodulii hemoroizi din apropiere de sfincter, stabilește duritatea,

да има чувство на компресия и отдръпване на сфинктера в ануса.
să existe un sentiment de compresiune și retragere a sfincterului în anus.

Освен това, в този момент, сфинктера, отговорен за насърчаването на храната, отслабва.
În plus, în acest moment, sfincterul, responsabil pentru promovarea alimentelor, slăbește.

Позволих си да подчертая някои пасажи от главата"Опознай сфинктера си".
Mi-am luat libertatea să subliniez câteva pasaje la capitolul"Cum să-ţi cunoşti propriul sfincter".

Недостатъчността на кардиологията на стомаха е патологичен процес, който се проявява под формата на недостатъчно затваряне на сфинктера(клапана) между хранопровода и стомаха.
Insuficiența cardiacă a stomacului este un proces patologic care se manifestă sub forma unei închideri insuficiente a sfincterului(valvei) dintre esofag și stomac.

тогава по време на опитите те могат да паднат през сфинктера на ануса.
atunci în timpul încercărilor, acestea pot cădea prin sfincterul anusului.

това показва, че мускулите в сфинктера са твърде слаби.
aceasta indică faptul că mușchii din sfincter sunt prea slabi.

са majorly дължи на натиска от страна на разширяване на матката на сфинктера.
sunt majorly din cauza presiunii exercitate de uter extinderea pe sfincterului.

когато високото кръвно налягане в ДПК отслабва сфинктера.
când tensiunea arterială crescută în DPC slăbește sfincterul.

На този фон синдром на персистираща болка се появява в комбинация със спазма на сфинктера.
În acest context, există un sindrom de durere persistentă în combinație cu spasmul din sfincter.

пукнатини на сфинктера, неотдавнашни операции по ректума.
fisuri ale sfincterului, operații recente pe rect.

при което причината е дефект в сфинктера на пикочния мехур и вторичния.
în care cauza este un defect în sfincterul vezicii urinare și secundar.

Може би по време на движението на червата е необходима сила за да се изтласкат фекалиите през сфинктера.
Poate ca in timpul tranzitului intestinal, o forta crescuta este necesara pentru a forta scaunul prin sfincter.

предполагат механично запушване на сфинктера на стомаха.
sugerează obstrucția mecanică a sfincterului stomacului.

която държи сфинктера и предотвратява неволното уриниране с остър,
care ține sfincterul și împiedică urinarea involuntară cu o presiune bruscă

Варичните нодули се намират в лумена на ректума близо или на известно разстояние от сфинктера.
Nodulii varicoși sunt localizați în lumenul rectului îndeaproape sau la o anumită distanță de sfincter.

дълбока част на сфинктера.
subcutanată sau profundă a sfincterului.

В допълнение, дълбокото дишане може да помогне за укрепване на мускулите, обграждащи сфинктера, който се намира в долната част на хранопровода.
In plus, respiratia profunda poate ajuta la intarirea muschilor care inconjoara sfincterul, care se afla in esofagul inferior.