СФОРЦА - превод на Румънски

sforza
сфорца

Примери за използване на Сфорца на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
кардинал Сфорца.
cardinale Sforza.
Чудя се в какво вярва Винсънт Сфорца.
Mă întreb în ce crede Vincent Sforza.
Милано, Сфорца, Неапол, Франция,
Milano, Sforza, Napoli, Franţa,
Семейство Борджия ще се сроди със Сфорца, но колкото и благороден да е произходът им,
Familia Borgia se va uni cu Sforza, dar oricât de nobilă e descendenta lor,
Кардинал Сфорца, целият кардиналски съвет знае,
Cardinale Sforza, întregul conclav ştie
Дукът на Милано Франческо I Сфорца заповядва да се построи доминикански манастир и църква на мястото, където е имало малък параклис, посветен на Дева Мария.
Ducele de Milano, Francesco Sforza Am a comandat construirea unei mânăstiri Dominicană si o biserica pe locul unde se afla o mică capelă dedicată Sf. Maria.
Но докато Леонардо и Сфорца гледали картината през 1498г те нямало как да прозрат нито нейната, нито собствената си съдба.
Dar, ca Leonardo şi Sforza se uită la locul de muncă în 1 498 ei nu ar fi ghicit e soarta sau propria lor.
Носи се слух, че брат ви се е върнал от Испания и му е заповядано да подгъне коленете на онази жена Сфорца.
Se zvoneste ca fratele tau s-a întors din Spania si i s-a ordonat sa o aduca pe Doamna Sforza în genunchi.
Леонардо се премества в Милано през 1483 г., за да работи за управляващото семейство Сфорца като художник и инженер.
Leonardo sa mutat în Milano în 1483 pentru a lucra pentru familia de guvernământ Sforza ca artist și inginer.
братовчед ни, Лудовико Сфорца от Милано, обеща да ни стане съюзник.
vărul nostru, Ludovico Sforza din Milano, a jurat să se alieze cu noi.
Ние сме пратеници от Милано със жизненоважно съобщение от Людовико Сфорца за неговата сестра Иполита.
Suntem emisarii de la Milano cu un mesaj important de la Ludovico Sforza pentru sora lui Ippolita.
Херцогът на Милано, Лудовико Сфорца, е братовчед на съпруга на сестра ни, Джовани Сфорца.
Ducele Ludovico Sforza din Milano. E vărul soţului surioarei noastre, Giovani Sforza.
а Бона Сфорца е позната с реформите си в земеделието, инфраструктурата и промишлеността.
în timp ce Bona Sforza este cunoscută că a implementat multe reforme în domeniul agriculturii, infrastructurii și fabricării.
60-те тона бронз, приготвени от Сфорца, били разтопени и излети в оръдия.
60 de tone de bronz care Sforza a pus deoparte pentru el a fost topit şi forjate în tun.
Наследил е името на Сфорца, имуществото на Сфорца, но нито капка от живеца им.
A moştenit numele de Sforza, averea familiei Sforza, dar nu şi forţa acesteia.
Огромен бронзов кон за безсмъртната слава на дома на Сфорца… 6 години!
Un cal mare de bronz, spre slava nemuritoare a casa de Sforza, 6 ani!
Сфорца се нуждаят от значителни средства, за да подготви армията си за предстоящия конфликт.
Familia Sforza are nevoie de fonduri substanţiale ca să-şi reechipeze armata pentru furtuna ce va să vie.
мисля, че армиите на Сфорца, вашите и на братовчедка ви Катерина му бяха обещани.
armatele familiei Sforza, ale tale şi ale verişoarei Caterina i-au jurat credinţă.
Леонардо отишъл в двореца на Сфорца с надежда да спечели благоразположение,
Leonardo a venit la castelul lui Shawsar în speranţa de a se intra în graţiile
Ще поведа папската армия и ще ти доведа Катерина Сфорца в окови!
si ti-o voi aduce pe Catherina Sforza în lanturi!
Резултати: 178, Време: 0.0429

Сфорца на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски