СЧЕТОВОДНО - превод на Румънски

• contabilă
• contabilitate
• conturile
• contabile
• contabil

Примери за използване на Счетоводно на Български и техните преводи на Румънски

Това счетоводно третиране може да се прилага в страни, където се изисква финансовите отчети да включват сравнителна информация, която да бъде в съответствие с финансовите отчети, представени през предходни периоди.
Acest tratament contabil este oportun în cazul în care situaţiile financiare cer includerea informaţiilor comparative puse de acord cu situaţiile financiare prezentate în situaţiile anterioare.

За целите на изискванията на данъчното и счетоводно законодателство- за да можем да декларираме и да отчитаме продажбите си.
În scopul cerințelor legislației fiscale și contabile- de a declara și de a calcula vînzările noastre.

сме задължени съгласно съответното счетоводно и данъчно законодателство.
acest lucru este solicitat de legislația contabilă și fiscală aferentă.

Че наскоро преразгледаното европейското счетоводно законодателство трябва да бъде оценено на практика първо;
Este de părere că normele contabile europene revizuite recent trebuie să fie evaluate la nivel practic în primul rând;

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводно третиране на материалните запаси в системата за отчитане по историческата цена.
Obiectivul acestui Standard este acela de a descrie tratamentul contabil pentru stocuri in sistemul costului istoric.

The Мона училище по бизнес и мениджмънт Е водещ доставчик на академично ориентирано счетоводно образование в рамките на Карибския регион.
O Școala Mona de Afaceri și Management Este primul furnizor de educație contabilă orientată academic în regiunea Caraibelor.

за комунални услуги подтикват някои хора да търсят начини да спестят пари, като„подмамят” инсталирано счетоводно оборудване.
tarifele de utilitate crescând împing unii oameni să caute modalități de economisire a banilor prin"înșelăciune" echipamentelor contabile instalate.

Комисията следва да предостави допълнителни насоки относно разпределянето на разходите, за да гарантира хармонизирано счетоводно третиране.
Comisia ar trebui să furnizeze orientări suplimentare cu privire la alocarea costurilor pentru a se garanta un tratament contabil armonizat.

се намери такова лице, може да решим да се съгласим с евентуално счетоводно дружество.
am putea decide să ne conformăm unei posibile companii contabile.

Целта на този стандарт е да определи счетоводно третиране на материалните запаси в системата за отчитане по историческата цена.
Obiectivul acestui Standard este acela de a descrie tratamentul contabil pentru stocuri in sistemul costului istoric.

Заедно с описа на инвентара счетоводно предприятие проверява записите на всички съответни сметки във връзка с влизането прихващане.
Paralel cu inventarierea bunurilor, contabilitatea intreprinderii urmeaza sa verifice inregistrarile in toate conturile respective in comparatie cu conturile corespondente.

Наред с това на обществеността трябва да бъде даден достъп до следните данни за всяка одобрено счетоводно дружество.
(2) În plus, pentru fiecare firmă de audit autorizată, trebuie puse la dispoziţia publicului următoarele informaţii.

Но пълно счетоводно- критерий за сумиране,
Dar un contabile complete- un criteriu sumare,

Аспера Консултинг е счетоводна фирма, която предлага пълно счетоводно и данъчно счетоводно обслужване на румънски
Aspera Consulting este o firma de contabilitate care ofera servicii financiar contabile si fiscale complete,

Счетоводно обслужване може да се извършва редовно, регулярно и на еднократна основа,
Serviciul de contabilitate poate fi efectuat in mod regulat si simultan,

За нас Аспера Консултинг е счетоводна фирма, която предлага пълно счетоводно и данъчно счетоводно обслужване на румънски
Aspera Consulting este o firma de contabilitate care ofera servicii financiar contabile si fiscale complete,

да намерим такъв човек, можем да решим да си сътрудничим с възможно счетоводно дружество.
putem decide sã colaborãm cu o potențialã companie de contabilitate.

се намери такова лице, може да решим да се съгласим с евентуално счетоводно дружество.
am putea decide să fim de acord cu o eventuală companie de contabilitate.

Други членове на екипа добавят публични изгледи, които групират по счетоводно тримесечие и филтрират по договори, изтичащи в рамките на шест месеца.
Alți membri ai echipei adaugă vizualizări publice grupate după trimestrul fiscal și filtrează după contractele care expiră în șase luni.

физическо лице, което се нуждае от счетоводни услуги или абонаментно счетоводно обслужване.
persoana fizica care are nevoie de servicii de contabilitate sau de servicii de contabilitate prin abonament.