СЪВЪРШЕНИЯТ - превод на Румънски

• perfect
• desăvârșit
• perfectă

Примери за използване на Съвършеният на Български и техните преводи на Румънски

Те са съвършеният слуга и войн едновременно.
Sunt… Mulţumesc… servitorii perfecţi, şi războinicii perfecţi..

За да знаем какъв е съвършеният човек, отговорът ще зависи от това къде живеем.
Pentru a ști ce este omul perfect, răspunsul va depinde de locul în care trăim.

Затова дори съвършеният човек Исус казал на Баща си:„Нека бъде не моята воля, а твоята.“(Лука 22:42).
Chiar şi omul perfect Isus i-a spus Tatălui său:„Să se facă nu voinţa mea, ci a ta!“(Luca 22:42).

Исус, съвършеният Син на Бога, е умрял за греховете ти,
Isus, Fiul desăvârșit al lui Dumnezeu, a murit pentru păcatele tale astfel

И така, щом съвършеният мъж и дядо Коледа не съществуват, съвършената жена трябва да е била тази,
Aşadar, dacă nu este nici un bărbat perfect şi nici Moş Crăciun, femeia perfectă trebuie

Съвършеният съюз между братя и сестри, може да дойде само
Unirea perfectă dintre frați este posibilă numai cu referință la gândirea

Съвършеният познавач на хората знае как да накара всеки да вибрира, като добър музикант.
Cunoscătorul perfect al oamenilor știe să vibreze pe toți ca un muzician bun".

Реших, че той би бил съвършеният човек, когото да отида да попитам за определящ момент в американската история.
Deci mă gândeam că ar fi persoana perfectă pe care să o întreb despre un moment definitoriu din istoria Americii.

Съвършеният мраморен Давид на Микеланджело сякаш подтиква съзерцаващите го хора:„Можете да бъдете много повече от това, което сте”.
Acel David perfect din marmora cioplita de Michelangelo aproape ca tipa la vizitatorul din muzeu care ai putea fi chiar tu:"Poti sa fii mai mult decat esti".

Вечният Син е съвършеният израз на„първата“ абсолютна
Fiul Etern este expresia perfectă a„primului” gând absolut

Ако Бог управлява всичко и е всичко, къде има място за един от тях в съвършеният план на Бога?
Daca Dumnezeu guverneaza totul si este Totul, unde ar putea fi plasat oricare din ele in planul perfect al lui Dumnezeu?

Пакет Туринг е съвършеният вариант за дълги,
Pachetul Touring este opțiunea perfectă pentru excursii lungi,

е съвършеният санняси, съвършеният йоги.
este un sannyāsī perfect, yoghinul perfect.

че той е съвършеният мъж.
era omul perfect.

Мец е съвършеният град за малка почивка.
Metz este orasul perfect pentru un city break.

най-лоялният от любовниците и може да е съвършеният приятел или съпруг.
loial dintre iubiți și poate fi prietenul sau soțul perfect.

в наше наказание. Съвършеният хищник.
prădătorul perfect.

Само съвършеният и непогрешимият може да създаде програма, която е приложима навсякъде
Numai perfectul și infailibilul poate crea un program Care este aplicabil peste tot

обясни какво представлява истинският, вечният, съвършеният живот или неотвратимата смърт.
eternul si ceea ce este viata perfecta sau moartea inevitabila.

Съвършеният избор на кафе е качествена арабика от Централна Америка,
Opţiunea perfectă pentru cafea este o Arabica de calitate din America Centrală,