Примери за използване на Сънародник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега сме горди, че нашият сънародник направи първия си полет в космоса.
Și acum suntem mândri că compatriotul nostru a făcut primul său zbor în spațiu.Предшественикът се счита за най-старият предшественик на този род, освен това, всеки сънародник от всички предишни поколения.
Un strămoș este considerat cel mai vechi predecesor al acestui gen, în plus, orice compatriot din toate generațiile anterioare.Но истинският проблем е, че вашият сънародник, Баба Арудж,
Dar adevărata problemă este compatriotul tău, Baba Aroudj.А именно, ние говорим за новия режим"Pro"- на него един от нашия сънародник т. нар.
Și anume, vorbim despre noul regim"Pro"- l-unul din compatriotul nostru așa-numitul.Ако знаете няколко чужди езика, тогава можете да започнете романтика не само с вашия сънародник, но и с чужденец.
Dacă cunoașteți mai multe limbi străine, atunci puteți începe o poveste de dragoste nu numai cu compatriotul dvs., ci și cu un străin.Друга интересна програма на виртуалния осцилограф"Avant-guarde" е написана от нашия сънародник Zapisnykh O. L.
Un alt program interesant al oscilografului virtual"Avangrad" a fost scris de compatriotul nostru Zapisnykh O. L.Друга интересна програма на виртуалния осцилограф"Аванград" бе написана от нашия сънародник Записчен О. Л.
Un alt program interesant al oscilografului virtual"Avangrad" a fost scris de compatriotul nostru Zapisnykh O. L.Алън Рикман, сънародник, не е получил роля в киното до 48г.
Alan Rickman, un compatriot, nu a primit Защо твоя сънародник, и мой религиозен събрат,
De ce compatriotul dumitale, în fine, coreligionarul meu,Обърнал си се срещу сънародник, за да спасиш мен, тронът ми, бъдещето ми.
Ați întors împotriva conaționalul tău să mă salveze, tronul meu, viitorul meu.Като всеки мой сънародник, аз съм натъжен да видя как част от нас изгоря тази вечер", пише още.
Ca și toți compatrioții noștri, sunt trist în această seară să văd că această parte a noastră arde", scrie el.помагайки ти, ме караш да предам сънародник.
ajuându-te îmi ceri să devin trădătoarea unui concetăţean.и особено на един ваш сънародник.
mai ales unui conaţional de-al vostru.китайците няма да екстрадират сънародник.
Chinezii n-ar extrăda un compatriot.Единственото по-хубаво нещо от спечелването на златен медал е възможността да го поделиш със сънародник.
Singurul lucru mai plăcut decât să câştigi Между другото, в нещо подобно на други Rei Кавабуко известните японски дизайнерски дрехи- неговият сънародник Yohji Yamamoto,
Apropo, în ceva asemănător cu un alt Rei Kawakubo faimoasele haine de designer japonez- colegul său concetățean Yohji Yamamoto,беше сънародник.
a fost un compatriot.че ако някой твой сънародник е мъртъв,
a murit un compatriot de-al tău,Скитникът- така че почти всеки един от нашия сънародник призовава жанр на игрите,
Wandering- deci aproape fiecare dintre compatriotul nostru numește gen de jocuri, în care maiИмаме изключително отговорен Комисар, ваш сънародник, Andris Piebalgs,
Avem 
