СЪНЛИВО - превод на Румънски

• somnoros
• de somnolență
• somnolent
• adormit

Примери за използване на Сънливо на Български и техните преводи на Румънски

счупването му", което е чудесно, като се има предвид колко сънливо сме все още, когато правим грим.
ceea ce este minunat având în vedere cât de somnoros suntem încă atunci când facem machiajul nostru.

Въведение в състоянието на анестезия със смес от ZAKS кара детето да се чувства леко, спокойно, сънливо.
Introducerea stării de anestezie cu un amestec de ZAKS determină un copil să se simtă ușor, relaxat, somnoros.

Хонконг може да е останал сънливо рибарско селище, ако китайският не е отстъпил контрол на британците по време на опиумните войни от средата на 18 век.
Hong Kong s-ar putea să fi rămas un sat de pescuit somnoros, dacă chinezii nu au cedat controlul asupra britanicilor în timpul războaielor de opium de la mijlocul anilor 1800.

След като се съгласи да сдвоите в транс- сънливо състояние, при което човек е по-податливи на внушение- участници в"опит" на потенциала на рутинни събития, които променят живота, му вдъхнали бъдеще.
După ce am fost de acord să împerecheați într-o transă- o stare de somnolență în care o persoană este mai sensibile la sugestie- participanți„cu experiență“ potențialul de evenimente de rutina care schimba viata, insuflat viitor.

обратно, да потопят жителите в сънливо състояние.
scufundă locuitorii într-o stare de somnolență.

Мидазолам или триазолам(лекарства, използвани за намаляване на тревожността и безсънието- в комбинация с Diacomit те могат да направят детето Ви много сънливо); хлорпромазин(използва се при психични заболявания, като например психоза).
Midazolam sau triazolam(medicamente utilizate pentru a reduce anxietatea şi insomnia- administrate în asociere cu Diacomit, vă pot face copilul foarte somnolent); clorpromazină(utilizat pentru boli mintale cum sunt psihozele).

укрепване на нервната система, което значително ще намали вероятността от повторение на такава неприятна сънливо състояние, което е стар синдрома на вещица.
ceea ce va reduce în mod semnificativ probabilitatea reapariției unei astfel de stare de somnolență neplăcut, care este sindromul vrăjitoare vechi.

Мидазолам или триазолам(лекарства, използвани за намаляване на тревожността и безсънието- в комбинация с Diacomit те могат да направят Вашето дете много сънливо); хлорпромазин(използва се при психични заболявания, като например психоза).
Midazolam sau triazolam(medicamente utilizate pentru a reduce anxietatea şi insomnia- administrate în asociere cu Diacomit, vă pot face copilul foarte somnolent); clorpromazină(utilizat pentru boli mintale cum sunt psihozele).

което е сладко и сънливо, знаеш?
si… Draguta si adormita, stii?

Докато децата спят сънливо, те не могат да забравят да разширят обувките и гнездата си до камината,
Pe măsură ce copiii doresc să doarmă în somn, ei nu pot uita să-și extindă pantofii

Може да съм сънлив, но не съм глупав.
Stai linistit. Sunt adormit dar nu sunt prost.

е прекалено сънлив.
este prea somnoros.

много бързо става бавен и сънлив.
foarte repede devine lent și somnoros.

летрозолът може да ви направи сънлив.
letrozolul vă poate face să vă faceți somnolență.

Един на всеки шест смъртоносни катастрофи включва сънлив шофьор.
Unul din şase accidente fatale implică un şofer adormit.

Пандора, събуди се, сънлива краво.
Pandora, trezeste-te, tu somnoros vaca.

Това лекарство може да ви направи замаяни или сънливи.
Acest medicament vă poate face amețit sau somnolență.

Като цяло, Broome е сънлив малък град, който се грижи много за туризма.
În general, Broome este un mic oraș somnoros care îngrijește mult turismul.

Седенето ме прави сънлива.
De zi mă face somnoros.

Поставете детето в леглото му, когато той е сънлив, но все още буден.
Pune copilul în pat atunci când este somnoros, dar încă treaz.