СЪРБЯЩИ - превод на Румънски

• mâncărime
• mancarimi
• pruriginoase
• senzaționali
• de mâncărime
• senzaționale
• mancarime

Примери за използване на Сърбящи на Български и техните преводи на Румънски

Ако на кожата има сърбящи пъпки, тогава те трябва да се смазват с масло от чаено дърво.
Dacă pe piele există cosuri mâncărime, atunci ele trebuie lubrifiate cu ulei de arbore de ceai.

нанесете върху корема и други сърбящи райони.
se aplică pe burtă și în alte zone pruriginoase.

Хората, които страдат от сърбящи очи, могат да използват розова вода, за да измият очите си или да го нанесат с памучен тампон.
Oamenii care suferă de ochii senzaționali pot folosi apă roz pentru a-și clăti ochii sau aplica-o cu un tampon de bumbac.

Използвайте гел от алое вера за всички тези сърбящи и раздразнени участъци от кожата скоро след душ.
Utilizați gel de aloe vera pentru toate acele zone mancarimi ale pielii iritate și la scurt timp după un duș.

след ухапване има сърбящи рани, скалпа е много надраскан,
după mușcături există plăgi mâncărime, scalpul este foarte zgâriat,

задебелени и сърбящи области.
ingrosate si pruriginoase.

Хората, които страдат от сърбящи очи, могат да използват розова вода, за да изплакват очите си или да го нанасят с памучен тампон.
Oamenii care suferă de ochii senzaționali pot folosi apă roz pentru a-și clăti ochii sau aplica-o cu un tampon de bumbac.

силно сърбящи мехури с бистра течност.
foarte mâncărime, cu un lichid limpede.

през май имаше хрема, понякога червени очи и сърбящи очи.
ocazional ochi rosii si ochi mancarimi.

че впоследствие сърбящи области могат да се образуват стрии.
zonele ulterior pruriginoase pot fi formate vergeturi.

ужасно сърбящи и люспести участъци по кожата.
a unor zone roșii, teribil de mâncărime și spinoase.

Начало/ Бременност/ Защо бременните жени сърбящи корема, гърдите,
Acasă/ Sarcina/ De ce femeile gravide mancarime burta, piept,

Хората, които страдат от сърбящи очи, могат да използват розова вода, за да измият очите си или да го нанесат с памучна топка.
Oamenii care suferă de ochii senzaționali pot folosi apă roz pentru a-și clăti ochii sau aplica-o cu un tampon de bumbac.

Не докосвайте очите си с мръсни ръце, дори когато са много сърбящи, трябва да използвате бактерицидна кърпа за това;
Nu atingeți ochii cu mâinile murdare, chiar și în cazul în care acestea sunt foarte mâncărime, ar trebui să utilizați o cârpă bactericidă pentru acest lucru;

Екзема: Също така се нарича дерматит, е алергично състояние на кожата, характеризираща се с сърбящи обриви предимно на бузите и челото.
Eczema: dermatita De asemenea, numit, este o afecțiune alergică a pielii caracterizată prin erupții cutanate pruriginoase mai ales pe obraji si frunte.

люспи, означава, сърбящи гениталиите, но не се отдръпне- започва да се развие млечница.
înseamnă organele genitale mancarimi, dar nu trage înapoi- începe să se dezvolte sturz.

седация често сърбящи усещане емоционално състояние хората.
sedare senzație de mâncărime adesea emoționale oameni de stat.

имате някои дългове и сърбящи ръце- е напомняне,
iar mâinile mâncărime sunt ca un memento

Ранните признаци са появата на сърбящи червени петна по кожата на скалпа, врата, гърба.
Semnele precoce sunt apariția de pete roșii senzaționale pe pielea scalpului, gâtului, spatelui.

което се проявява под формата на червени, сърбящи и възпалени петна и се дължи на ускоряването на производствения процес на кожните клетки.
care se manifestă sub formă de pete roșii, mâncărime și inflamate, se datorează accelerării procesului de producție a celulelor pielii.