СЪСОБСТВЕНИК - превод на Румънски

• co-proprietar
• coproprietar
• coproprietarul
• co-proprietarul
• proprietarul unei părți

Примери за използване на Съсобственик на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Коен е съсобственик.
DI Cohen e asociatul meu.

Ако сте съсобственик, ще получите съгласието на съсобственика си за Оценката
Dacă sunteți co-proprietar, veți obține consimțământul coproprietarului pentru evaluare

Луис Остеро е съсобственик на една телевизия… и искам да се появя
Lucille Austero este coproprietar al unei staţii de televiziune

Ако сте съсобственик, трябва да получите съгласието на съсобственика за оценката
Dacă sunteți co-proprietar, veți obține consimțământul coproprietarului pentru evaluare

Както се съобщава в срок, съсобственик на S7 Владислав Филев, сложна сделка"Sea Launch" разходи за $160 милион.
După cum sa raportat în timp util, co-proprietar al S7 Vladislav Filev, complex de tranzacție„Marea Lansarea“ cu privire la costul $160 milioane de euro.

Представител на друг съсобственик може да получи извадка от известие за продажба на дял в апартамент или друга собственост.
Un reprezentant al unui alt coproprietar poate primi un eșantion dintr-o notificare privind vânzarea unei acțiuni într-un apartament sau altă proprietate.

Ариан Шенк, съсобственик на Schenk Tanktransport,
Arjan Schenk, coproprietarul Schenk Tanktransport,

Компанията вече е съсобственик на стоманодобивния завод Štore и навлиза на пазарите в Америка, Австралия, Русия и Китай със свои собствени компании.
Compania era deja co-proprietar al fabricii de otel Store si a intrat cu propriile companii pe pietele din America, Australia, Rusia si China.

Мосю Клод Дюбоа Мийо, търговски директор на"Го Мийо" и мосю Обер дьо Вилен, съсобственик на"Домейн де ла Романи Конти".
Domnul Claude Dubois-Millot… director de vânzari la Gault Millau… si domnul Aubert de Villaine… coproprietar al domeniului Romanee-Conti.

Хари Шенк, съсобственик на Schenk Tanktransport,
Harry Schenk, coproprietarul companiei Schenk Tanktransport,

Но Суки е съсобственик на хана, така че тя има власт на всичко.
Totusi, Sookie este co-proprietar al hanului, asa ca ea e sefa peste tot.

Първите 50 000 телефона Taiga, произведени в Китай, ще бъдат доставени на служители на руски компании, в които съсобственик е държавата.
Potrivit Bloomberg, primele 50.000 de telefoane au fost deja livrate angajaților companiilor din Rusia în care statul este coproprietar.

Coffeautomats Ръководство от съсобственик на мрежата от кафемашини Мария Karpenko 90 000 rub.
Coffeautomats Manual de la co-proprietar al rețelei de producătorii de cafea Maria Karpenko 90 000 freca.

не се занимава с телевизионни реклами той е управляващ директор и съсобственик на Pfanner GmbH.
filmat a reclamelor TV, este director general şi co-proprietar al companiei Pfanner GmbH.

От 2007 г. е Вице Президент и съсобственик на Maple Bear Global Schools Ltd.
Începând cu anul 2007, a fost vicepreședinte și co-proprietar al Maple Bear Global Schools Ltd.

който е съсобственик на пясъците по това време.
care a fost co-proprietar al Nisipurile de la acel moment.

Luigi Louis прякора"Джиджи" е съсобственик на една от ресторант в Ню Йорк.
Luigi Louis porecla"Gigi" este co-proprietar al unuia dintre restaurantului New York.

Поради силното покачване на долара сега има уникален повод да бъдеш съсобственик на луксозен и красив Beach Club.
Ca urmare a creșterii puternice a dolarului, există acum o ocazie unică de a fi co-proprietar al unui club de plajă de lux și cel m….

тя е съсобственик на Mezhprombank.
ea a fost co-proprietar al Mezhprombank.

който извършва операциите е и съсобственик на TURHAIR.
care face intervenţiile şi este co-proprietar al TURHAIR.