СЪС SKYPE - превод на Румънски

• cu skype

Примери за използване на Със skype на Български и техните преводи на Румънски

SkypeOut). Провеждайте и приемайте разговори със Skype.
să efectuaţi un apel Skype(Skype& SkypeOut).

За да могат други потребители да Ви намират в Skype(или продукти, които си взаимодействат със Skype, като например Skype за бизнеса), в зависимост от настройките на
Pentru a le permite altor persoane să vă găsească pe Skype(sau în produse care interacționează cu Skype, cum ar fi Skype for Business),

Със Skype можете да провеждате гласов разговор на вашия компютър, точно както по телефона, само че безплатно, а също така да провеждате и реални телефонни разговори на много по-ниски цени, като използвате услугата SkypeOut и плащате със Skype кредит.
Cu Skype nu aveți doar chat-uri de voce de pe computerul dumneavoastră- la fel ca telefonul, doar că pe gratis- dar, de asemenea, puteți face apeluri telefonice reale la tarife mult mai mici, folosind serviciul SkypeOut și platind cu credit Skype.

не преустановите използването на това устройство със Skype Connect.
până când nu încetați să îl folosiți cu Skype Connect.

ще имате право да използвате термина„plugged into Skype™“, за да опишете съвместимостта на вашия продукт със Skype, при условие че в него е вграден софтуерен компонент, разработен със SkypeKit.
veţi avea dreptul de a folosi termenul„plugged into Skype™” pentru a descrie compatibilitatea produsului dvs. cu Skype, cu condiţia ca acesta să înglobeze o componentă software construită cu SkypeKit.

не преустановите използването на това устройство със Skype Connect.
până când nu încetați să îl folosiți cu Skype Connect.

официални, а някои видове дейности са получили по-удобна форма за изпълнение с времето(лична среща в другия край на града може да бъде заменена със Skype, изпращане на отделни писма чрез изпращане).
iar unele tipuri de activități au obținut o formă de implementare mai convenabilă în timp(o întâlnire personală la celălalt capăt al orașului poate fi înlocuită cu Skype, trimițând scrisori individuale prin trimitere).

на записи за транзакции със Skype.
înregistrarea tranzacțiilor cu Skype.

собствени организационни изисквания за съхранение, начин за архивиране на определени свързани със Skype за бизнеса комуникации и данни за използване в подкрепа на тези изисквания.
care au propriile cerințe de retenție organizaționale o modalitate de a arhiva anumite comunicații asociate Skype for Business și date de utilizare în sprijinul acestor cerințe.

Ако все още нямате писмено споразумение със Skype, което да регламентира предложената от вас употреба на основните елементи на марката Skype,
Dacă nu aveţi încă un acord scris cu Skype, care guvernează utilizarea propusă de către dvs. a elementelor mărcii Skype,

Напълно интегриран със Skype.
Complet integrat cu Skype.

Вашето споразумение със Skype.
Acordul dumneavoastră cu Skype.

Забавлявайте се със Skype.
Faceți mai multe cu Skype.

Работете със Skype за бизнес.
Lucrează cu Skype pentru afaceri.

Работете по-добре заедно със Skype.
Colaborați mai bine cu Skype.

Поддържайте връзка със Skype.
Păstrați legătura cu ajutorul Skype.

Спешни повиквания със Skype.
Apeluri de urgenţă pe Skype.

Провеждайте безплатни групови разговори със Skype.
Efectuați apeluri în grup gratuite cu Skype.

Улеснете живота си със Skype онлайн.
Faceți-vă viața mai ușoară cu Skype online.

Поддържайте връзка навсякъде със Skype онлайн.
Rămâneți conectat oriunde cu Skype online.