СЪТЪН - превод на Румънски

• sutton

Примери за използване на Сътън на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора лъжат теб, лъжат Сътън и се лъжат един друг.
Oamenii ăştia te mint. Au minţit-o pe Sutton. Se mint între ei.

Един от контактите ни, Джона Сътън, го взел от някой, с когото работеше в Университета в Мичиган,
Unul dintre contactele noastre, Jonah Sutton, a primit-o de la cineva cu care lucra la Universitatea din Michigan,

Творбите на Сътън и известната му теория могат да бъдат извършени благодарение на разследванията, повдигнати преди това от австрийския монах Грегор Мендел….
Lucrările lui Sutton și faimoasa sa teorie ar putea fi realizate grație investigațiilor făcute anterior de călugărul austriac Gregor Mendel.

Сътън се счита за баща на цитогенетиката,
Sutton este considerat tatăl citogenetic,

Не искам да звуча като Сътън, но трябва да оставим настрана това с лаптопа и да се концентрираме върху това.
Nu vreau să fiu ca Sutton, dar cred că ar trebui să lăsăm deoparte faza cu laptop-ul şi să ne concentrăm pe asta.

Но използвайки последното местонахождение на Сътън, което е Париж,
Folosind ultimele locuri în care a fost Sutton, adică în Paris,

Сътън, идваш в тази къща от 16 години.
Sutton, vii în această casă de 16 ani,

Добре, но ми кажи-- как се предполага да продължавам да бъда Сътън когато не знам нищо за нея?
Grozav, dar spune-mi cum se presupune sa continui sa fiu Sutton cand nu stiu nimic despre ea?

който пазих, като част от терапията ми след като осиновихме Сътън, преди Лоръл да се роди.
ca parte din terapia mea după ce am adoptat Sutton, înainte de a Laurel a fost născut.

Знам, че това не е моя работа, но… знам колко много ти пука за Сътън, и знам колко важна си за нея ти.
Ştiu că nu e treaba mea, dar… ştiu cât de mult ţii la Sutton, şi ştiu cât de important eşti tu pentru ea.

Уолтър Флеминг през 1882 г. ще бъде първият изследовател, който ще покаже илюстрациите на човешката хромозома, въпреки че Сътън е главният пионер в изследванията на хромозомите и гените….
Walter Flemming în 1882 ar fi primul cercetător care arăta ilustrațiile cromozomului uman, deși Sutton a fost principalul pionier al studiilor despre cromozomi și gene.

Мадс, те ще разберат, че аз не съм Сътън.
vor da seama că nu sunt Sutton.

изчакваме Сътън да влязат, и ги арестуваме.
aşteptam ca Suttonii să intre şi îi arestăm.

Ема е израснала в приемни домове, а Сътън е била осиновена от заможно семейство.
Emma a ajuns intr-un centru de plasament, in timp ce Sutton a fost adoptata de o familie bogata.

С удоволствие бих да ти помогнала, но за съжаление"Сътън и Честърфийлд" имат строга политика точно срещу това.
Mi-ar plăcea să te ajut dar din păcate Sutton şi Chesterfield are o politică strictă împotriva acestui lucru.

Мисля, че плана е да чакаме Сътън да се върне и да я оставим да се справи с това.
Cred că planul este să o aşteptam pe Sutton să se întoarcă şi să se descurce ea cu astea.

Освен имението"Сътън", тя има допълнителни доходи под формата на издръжка- драматична пауза- от приятеля ти Джулиън Грендъл нейн бивш съпруг!
În afară de averea ei, primeşte bani şi de! a… pauză dramatică… prietenul tău, julian GrendeI, fostul ei sot!

Той е на път да вземе Сътън и да я върне от ранчото.
S-a dus să o ia pe Sutton şi să o aducă înapoi de la fermă.

Степен"Сътън Scarlet", чиято височина не надвишава 30 см- един от най-, маломерни за alonsoa Varskevitsa.
Grad"Sutton a lui Scarlet", a căror înălţime nu depăşeşte 30 cm- una dintre cele mai subdimensionată pentru alonsoa Varskevitsa.

О, отказах се да следя Сътън, след като Наполеон обяви цена за главата му.
Am renunţat să îl urmăresc pe Sutton după ce Napoleon a pus un preţ pe capul său.