СЪФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• cofinanțare
• cofinanţare
• cofinantare
• co-finanţare
• co-finanțare
• cofinanțarea
• cofinanţarea
• cofinanțării
• cofinantarea
• cofinanțări
• cofinanţării
• cofinanţări

Примери за използване на Съфинансиране на Български и техните преводи на Румънски

Ако има съфинансиране от фондове на Общността.
În cazul cofinanțării din fonduri comunitare.

Кандидатите трябва да осигурят най-малко 30% съфинансиране.
Solicitantul trebuie să asigure o cofinanțare de minim 10%.

Съфинансиране на регионални, национални и международни програми(COFUND).
Cofinanţarea programelor regionale, naţionale şi internaţionale(COFUND).

Съфинансиране от Европейски съюз;
Contribuţia Uniunii Europene.

Максималният процент на съфинансиране на проекти е 60% от общите допустими разходи по проекта.
Ponderea maxima a co-finantarii proiectelor este de 60% din costurile eligibile totale.

Комисията е станала по-селективна, когато одобрява програми за съфинансиране.
Comisia a devenit mai selectivă în aprobarea programelor care urmează a fi cofinanțate.

Осигурява изискващото се съфинансиране.
Să asigure necesarul de cofinanţare.

Колко е процентът на съфинансиране?
Cat ar fii procentul de cofinanatare?

Предложението на Комисията обаче включва условието за съфинансиране, което в случая на най-бедните държави-членки може да доведе до оттеглянето им от програмата.
Totuşi, propunerea Comisiei include condiţia de cofinanţare, care în cazul celor mai sărace state membre poate duce la retragerea lor din program.

Решенията за съфинансиране на мерки по силата на член 6 се вземат от Комисията съобразно с процедурата, предвидена в член 5.
Deciziile de cofinanţare a măsurilor în baza art. 6 se iau de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Увеличаване на процента на съфинансиране със средства от фондовете на ЕС с цел насърчаване на възстановяването на европейската икономика.
Cresterea ratelor de cofinantare a fondurilor UE pentru a impulsiona redresarea economiei europene.

В поканата се предлага съфинансиране за покриване на до 50% от разходите за проекта и по този начин през тази година ще бъдат подкрепени 45 нови проекта.
Cererea ofera cofinantare pentru acoperirea a maximum 50% din costul proiectului si se preconizeaza ca va putea sprijini aproximativ 50 de proiecte noi in acest an.

Могат да се търсят възможности за съфинансиране от други източници
Trebuie să se încerce posibilitatea de co-finanţare din alte surse de fonduri,

и предлага съфинансиране на процесите на засилване на управлението
oferind cofinanţare pentru procesul de consolidare a guvernanţei

Че организации от САЩ са създали модел на съфинансиране и допринасят със значителни суми за разходите около превоза с кораби.
Organizații din SUA au creat un model de co-finanțare și contribuie substanțial la costurile cerute de traficanți.

Когато не всички инвестиционни разходи са допустими за съфинансиране, нетните приходи, посочени в първа алинея, се разпределят пропорционално между допустимите и недопустимите части от инвестиционните разходи.
În situaţiile în care nu tot costul investiţiei este eligibil pentru co-finanţare, venitul net va fi alocat pro rata la partea eligibilă şi ne-eligibilă a costului investiţiei.

Инструментът вече позволява на ЕС да получи съфинансиране от други международни организации
Instrumentul permite deja Uniunii Europene să primească cofinanţare de la alte organizaţii internaţionale

с много малко изключения- при тях няма съфинансиране.
cu foarte putine exceptii, nu exista cofinantare.

Могат да се търсят възможности за съфинансиране от други финансови субекти,
Se pot căuta posibilităţi de co-finanţare cu alţi donatori,

от 500 милиона EUR, с допълнителни средства от държавите-членки, предназначени за съфинансиране.
cu resurse suplimentare din partea statelor membre desemnate pentru cofinanţare.