СЪХРАНЕНАТА - превод на Румънски

• stocată
• stocate
• înmagazinată

Примери за използване на Съхранената на Български и техните преводи на Румънски

превръщайки съхранената захар в използваема енергия за тялото.
transformând zahărul depozitat în energie utilizabilă pentru organism.

Когато забие(което се случва доста често), съхранената информация ще бъде загубена напълно или частично.
Când se avariază(ceea ce se întâmplă destul de frecvent), informațiile stocate se vor pierde în totalitate sau parțial.

действа като естествен изолатор, който освобождава съхранената топлина по-бавно в сравнение с другите подови настилки.
formează un izolator natural care eliberează căldura înmagazinată într-un ritm mai lent, comparativ cu alte pardoseli.

Това означава, че, за да изтръгне повече място за съхранение на Ultra HD блу-рей диск, съхранената видео и аудио информация трябва да бъде много по-малък,
Aceasta înseamnă că, pentru a stoarce mai stocare pe un disc Ultra HD Blu-ray, video stocate și informații audio trebuie să fie mult mai mici,

Съхранената в бисквитки информация се анализира посредством алгоритъм,
Informaţiile stocate în cookies sunt analizate pe baza unui algoritm,

Те следва да осигурят и ясно етикетиране за идентифициране на устройствата, които„четат“ съхранената в умните чипове информация,
Acestea ar trebui să eticheteze în mod clar dispozitivele care„citesc” informațiile stocate în cipurile inteligente,

също и за използването на съхранената в системата информация за целите на мониторинга на други схеми за подпомагане.
de vedere al infrastructurii, ci și la valorificarea informațiilor stocate în acest sistem în scopul monitorizării altor scheme de sprijin.

Работата чрез изсмукване на хладния въздух през съхранената култура и разпръскване на топлия въздух от купчината, за да се
Lucrând prin aspirarea aerului rece prin cultura stocată și prin dispersarea aerului cald din haldă pentru a obține condiții de depozitare sigure,

който позволява непромененото възпроизвеждане на съхранената информация;
care permite reproducerea neschimbată a informaţiilor stocate;

който позволява идентичното възпроизвеждане на съхранената информация;
care permite reproducerea neschimbată a informațiilor stocate;

изпращате прикачени файлове или картини на някой, с когото сте готови да споделите съхранената местоположение в облака, или в мрежата на вашата организация,
imagini unei persoane cu care sunteți dispus să partajați o locație stocată în cloud sau în rețeaua organizației dvs.,

Независимо от възпроизвеждане на съхранената видеото всеки път, когато сайтът ще създаде мрежова връзка Google"DoubleClick," които могат да без нашето влияние,
Indiferent de reproducere video stocate de fiecare dată când site-ul va crea o conexiune de rețea Google„ul Doubeclick“,

Ако даден потребител посети определени страници от уебсайт на клиент на Ads и съхранената на неговото устройство бисквитка не е изтекла,
În cazul în care un utilizator vizitează anumite pagini de pe site-ul unui client Google Ads și cookie-urile păstrate pe dispozitivul acestuia nu au expirat,

определените коефициенти на преобразуване, които имат за цел теглото на съхранената риба да бъде изразена в живо тегло
parametrii de conversie stabiliţi pentru transformarea greutăţii peştelui stocat în greutate de peşte viu, care în prezent

с други лични данни, като например името на акаунта в Google+, използвано от субекта на данните, и съхранената снимка, се съхраняват
cum ar fi numele contului Google+ utilizat de persoana vizată și fotografia stocată, este stocată

браузъра цялата съхранена информация се изтрива;
toate informaţiile stocate sunt şterse;

браузъра цялата съхранена информация се изтрива;
toate informațiile stocate sunt șterse;

За да Ви позволят достъп до съхранена информация при регистрация.
După înregistrare, pentru a vă permite să accesați datele stocate.

За да имате достъп до съхранена информация.
Pentru a vă permite acces la informații stocate.

Съхрани ни в Твоята любов.
Păstrează-ne în iubirea ta.