ТАЙЛАНДСКИЯТ - превод на Румънски

• thailandez
• thai
• din thailanda

Примери за използване на Тайландският на Български и техните преводи на Румънски

Тайландският масаж е много мощен иефективен метод на лечение,
Thai masaj este foarte puternic șimetoda eficace de vindecare,

Тайландският народ има право на демокрация
Poporul thailandez are dreptul la democrație

За да намали консумацията на ориз, тайландският премиер насърчава хората да ядат фиде.
Pentru a reduce consumul de orez, prim-ministrul thailandez a promovat oamenii să mănânce tăiței în schimb.

Традиционен тайландски масаж Известен в цял свят със своите лечебни свойства, тайландският масаж се основава на индийската аюрведа
Masaj thailandez traditional este cunoscut in intreaga Lume pentru proprietatile sale medicinale, masajul thailandez SE bazeaza pe Ayurveda Yoga Si Indiana,

В голямо търсене сред хората се радва тайландският масаж, който е напълно различен от класическия.
În mare cerere printre oameni se bucură de masaj thailandez, care este complet diferit de clasic.

Ако патологията на вените е 2 или 3 градуса, тайландският масаж е забранен.
În cazul în care patologia venelor cu 2 sau 3 grade, masajul thailandez este interzis.

Не мога да шофирам! Единствените близки дестинации пеша са тайландският и бензиностанцията.
Eu nu şofez şi singurele locuri unde pot merge pe jos sunt restaurantul thailandez şi staţia de benzină.

Тайландският външен министър Касит Пиромия посети Черна гора в понеделник(30 август)
Ministrul thailandez de externe Kasit Piromya a efectuat o vizită în Muntenegru luni(30 august)

Тайландският масаж много добре помага да се поддържа нормалната работа на цялото тяло, увеличава ефективността.
Masajul Thai foarte bine ajută la menținerea muncii normale a întregului corp, crește eficiența.

Тайландският режисьор с ирландски произход Том Уолър наскоро представи филмовия проект на кинофестивала в Торонто.
Realizatorul thailandez de origine irlandeză Tom Waller a prezentat proiectul său de film la Festivalul de la Toronto.

разкриха, че тайландският елит се притеснява от възможността коронованият принц Ваджиралонкорн да стане крал.
elita din Thailanda și-a exprimat îngrijorarea despre faptul că prințul Vajiralongkorn va deveni rege.

Тайландската кухня има само един конкурент за световна слава и това е тайландският масаж.
Toate aceste calităţi le are o singură bucătărie din lume, şi aceasta este cea thailandeză.

подобни планове в Индонезия, тайландският премиер отбеляза,
în Indonezia, prim-ministrul thailandez a sugerat

Тайландският чай обикновено приема черен чай като основен чай,
Ceaiul din Thailanda ia ceaiul negru ca ceai de bază,

подобни планове в Индонезия, тайландският премиер отбеляза,
Indonezia, premierul thailandez a declarat

Тайландският национален парк и Департаментът по дивата природа ще ограничат туристите до 2000 на ден, когато популярният плаж„Мая“ отново отвори за посетители.
Departamentul pentru Parcuri Naţionale şi Natură Sălbatică din Thailanda va stabili o limită zilnică de 2.000 de turişti atunci când Plaja Maya va fi redeschisă, iar barcile nu vor mai avea voie să ancoreze în zonă.

Споменава се в Тамра Маев(тайландският сборник стихотворения, посветен на котките, създаден през 1350-1767 г.) като Хао Плорт(което означава„снежно бял“).
Este menționată în scrierile istorice Tamra Maew(cartea thailandeză a poemelor cu pisici- circa 1350-1767) drept Khao Plort(care înseamnă„completalb”).

гледате тази картина с фенери от тайландският фестивал, може да видите как горещият въздух може да изтласка газовете нагоре.
priviți această imagine cu lampioane de la un festival în Thailanda, puteți observa că aerul cald propulsează gazele în sus.

Това е тайландски бокс?
Box thailandez. Ai văzut vreodată?

Тайландско и това?
Thailandez şi ăsta?