ТАКСИДЖИЯТА - превод на Румънски

taximetristul
шофьор
таксиджия
такси
караш такси
şoferul de taxi
шофьор на такси
таксиметров шофьор
файтонджия
taximetristului
шофьор
таксиджия
такси
караш такси
soferul
шофьор
водач
софър
софер
шофер

Примери за използване на Таксиджията на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти си таксиджията от бензиностанцията.
Esti soferul de taxi din statia peco.
Таксиджията нямал досие
Şoferul n-avea cazier,
Таксиджията не е боксьор.
Taximetristul nostru nu e boxer.
Таксиджията е Джоуи Гейл.
Numele şoferului era Joey Gale.
Убих таксиджията, както те казват.
L-am ucis pe taximetrist, exact cum au spus.
Вие двамата, идете да говорите с таксиджията.
Voi doi mergeţi să vorbiţi cu taximetriştii.
Поредната жертва на таксиджията.
Arată ca o altă victimă a taximetristului ucigaş.
Убивам го таксиджията, само да ми падне.
Sunt gata să îl omor pe acest taximetrist.
Определено е почерка на таксиджията.
Se potriveste cu modul de operare al taximetristului nostru.
И защо са решили, че Джими е таксиджията убиец.
Sau de ce au crezut ca Jimmy Chameides e criminalul pe care il cautam.
Чакай малко, мислех, че Камайдъс е убит от таксиджията.
Asteapta. Am crezut ca Chameides a fost omorat de criminalul in serie.
Това, което уби таксиджията?
Cea care l-a omorât pe taximetrist?
Скачам в него и викам на таксиджията.
Am sărit în taxi şi am strigat la şofer.
Искам цялостен профил на таксиджията.
Vreau profilul complet al şoferului.
знам къде са спестяванията на таксиджията.
stiu ce s-a întâmplat cu economiile taximetristului nostru.
Апаратът на работи, и таксиджията ви седи отзад в женска розова пижама,
Contorul e oprit şi taximetristul tău stă în spate în pijamale roz de fată.
Значи Джорджия и таксиджията трябва да са закопчали бомбата на жилетката на Холдън.
Deci Georgia şi şoferul de taxi trebuie să-l fi legat pe Holden de vesta cu bombă.
Джорджия и таксиджията, се нахвърлиха един на друг веднага щом ги вкарах в стаята за разпит.
Georgia şi şoferul de taxi s-au turnat unul pe altul în clipa când i-am dus la interogatoriu.
Не можех да допусна последният човек, който си видяла от Смолвил да бъде таксиджията, който се оглежда за бакшиш.
Nu putea sa te las ca ultima persoana din Smallville pe care s-o vezi sa fie soferul care sta sa-ti ceara un bacsis.
Таксиджията получава неочаквано наследство,
Şoferul de taxi a primit o moştenire neaşteptată,
Резултати: 55, Време: 0.0849

Таксиджията на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски