ТАКСИМЕТРОВ ШОФЬОР - превод на Румънски

• un șofer de taxi
• un şofer de taxi
• un taximetrist
• taxi driver
• un sofer de taxi
• şofer de taxi
• unui șofer de taxi

Примери за използване на Таксиметров шофьор на Български и техните преводи на Румънски

В тази игра вие искате да станете таксиметров шофьор.
In acest joc pe care doriţi să devină un şofer de taxi.

Аз съм сега е таксиметров шофьор.
Sunt acum şofer de taxi.

Таксиметров шофьор съм, трудно е да не го правя.
Sunt şofer de taxi, e greu să nu fac asta.

Сигурно проклетият таксиметров шофьор му е казал къде сме.
Scârba aia de taximetrist i-a spus unde suntem.

Той е таксиметров шофьор, емигрирал тук от Уадата с мечта.
E şofer de taxi care a emigrat din Wadata, pentru că avea un vis.

Ти си тъп таксиметров шофьор, какъвто беше и баща ти.
Eşti un nenorocit de taximetrist, la fel ca tatăl tău.

Еди намери работа единствено като таксиметров шофьор.
Eddie nu a găsit de lucru, decât ca şofer de taxi.

Ето защо всеки таксиметров шофьор е нещо като градски ездачи.
Acesta este motivul pentru fiecare șofer de taxi este un fel de piloti urbane.

Казаха ми, един от тях е таксиметров шофьор.
Mi s-a spus că unul din finalişti e, de fapt, şofer de taxi.

Аз не съм таксиметров шофьор, а състезател!
Nu sunt taximetrist. Sunt pilot de curse!

Можете да говорите с таксиметров шофьор и коригирайте маршрута според вашите нужди.
Puteți vorbi cu șofer de taxi și ajustați ruta pentru a se potrivi nevoilor dvs.

Г-н Таксиметров шофьор, бихте ли ми помогнали с…?
Domnule taximetrist, mă puteţi ajuta cu?

Ти ли си онзи таксиметров шофьор.
Tu eşti şoferul taxiului?

Жертвата е таксиметров шофьор на наета кола.
Victima este un taximetrist care conducea o maşină împrumutată.

Доходният таксиметров шофьор получава от пътуванията.
Șoferul de taxi primește venituri din călătorii.

Таксиметров шофьор, Ръдж Пател.
Un conducător auto taxi, Raj Patel.

Таксиметров шофьор/ таксиметров шофьор..
Șofer de taxi/ cabină.

Така че, аз съм тук за таксиметров шофьор, Sajadi.
Am venit în legătură cu un taximetrist, Sajadi.

Знаете ли някаква причина Соня да нападне този таксиметров шофьор?
Ştii vreun motiv pentru care Sonja l-ar fi atacat pe acest taximetrist?

След това е ударил таксиметров шофьор.
Apoi, el a bătut-o, șofer de taxi.