ТАКТИКИТЕ - превод на Румънски

• tacticile
• tacticilor
• tactica
• tactici

Примери за използване на Тактиките на Български и техните преводи на Румънски

В методите и тактиките си те жертват всяка морална ценност в името на марксизма.
În numele marxismului, ei au sacrificat toate valorile etice în numele metodelor şi tacticilor lor.

За да се установят тактиките на лечение, пациентът получава допълнителни лабораторни изследвания на кръвта и урината, инструментална диагностика.
Pentru a stabili tactica tratamentului, pacientului i se alocă teste de laborator suplimentare de sânge și urină, diagnostice instrumentale.

Чрез разбирането на техните различия, тактиките са необходими
Prin înțelegerea diferențelor, ambele tactici sunt necesare

не трябва да бъде публикувано никога защото не споделям тактиките си.
care va fi publicat niciodata pentru ca eu nu împartas, esc tacticile mele.

Съединените щати твърдо поддържат тези, които се противопоставят на силовото поведение и тактиките на сплашване, които застрашават регионалния мир
SUA se situează ferm de partea celor care se opun comportamentelor coercitive şi tacticilor de intimidare ce ameninţă pacea

Тактиките, оборудването и физиката на състезателите са фино настроени с упорита подготовка през предходните месеци, за да се осигури оптимална работа.
Tactica, echipamentul si conditia fizica au fost cizelate in ultimele luni pentru asigurarea performantelor optime.

цифровата сигурност, както и в тактиките за дигитален маркетинг.
specializat în securitate online și digitală și în tactici de marketing digital.

между Hov Pod и нашите дилъри е много по-важно от договорните споразумения или от техниките и тактиките, които правят връзката работа на повърхността.
dealerii noștri este mult mai importantă decât acordurile contractuale sau tehnicile și tacticile care fac ca relația să funcționeze la suprafață.

Военните патрули в Белгия сменят тактиките, за да се предпазят от атаки.
Militarii din Belgia îşi vor schimba tactica pentru a se proteja mai bine de atacurile teroriste.

Можете да ми се подигравате, но научих много за контрола над тълпата и разрешаването на конфликти и тактиките за сплашване.
Poţi să mă tachinezi cât vrei, dar am învăţat mai mult despre controlul maselor rezolvarea conflictelor şi tactici de intimidare.

който има първото разбиране за стратегиите, тактиките и ежедневните изисквания на своята област.
care au o înțelegere de primă importanță cu privire la strategiile, tacticile și cerințele de zi cu zi ale domeniului lor.

Тактиките, основани не само на резултатите от клиничната оценка,
Tactica bazată pe rezultatele evaluării clinice,

така че много от тактиките, които са работили през 2004 г.,
atât de multe tactici care au funcționat în 2004,

Хората, подложени на антивирусна терапия срещу хепатит С, за да контролират ефективността и да усъвършенстват тактиките за по-нататъшно лечение.
Persoanele supuse terapiei antivirale împotriva hepatitei C pentru a controla eficacitatea și pentru a avansa tacticile de tratament ulterioare.

Но Харолд, винаги консервативен в тактиките си, не позволил на останалите да ги последват.
Dar Harold, întotdeauna conservator în tactica, a refuzat sa permita si altora sa-i urmeze.

Изглежда ще трябва напълно да пропуснем стратегиите и да се концентрираме на тактиките вместо това.
Se pare ca o sa trebuiasca sa sarim peste strategii, si sa ne concentram, in schimb, pe tactici.

Благодаря за загрижеността ти, но аз ще реша кога ще започнем да променяме тактиките си.
Mulţumesc pentru îngrijorare, dar eu decid când e vremea să ne schimbăm tactica.

стратегиите и тактиките.
strategie si tactica.

Записват брейнсторминги и разговори относно тактиките.
înregistrând câteva şedinţe şi discuţii despre tactica de urmat.

Така че, е необходимо леко да се променят тактиките за справяне с бъбречните камъни.
Deci, este necesar să schimbați ușor tactica de a trata pietrele la rinichi.