ТАНКЪТ - превод на Румънски

• tancul
• rezervorul
• tanc

Примери за използване на Танкът на Български и техните преводи на Румънски

Най-модерното попълнение в руската военна техника- танкът Т-14"Армата"- сътвори смут по време на генералната репетиция за Парада на победата в Москва.
Cel mai nou şi lăudat tanc al ruşilor, T-14 Armata, s-a defectat în timpul repetiţiilor generale pentru marea paradă de Ziua Victoriei.

Война, в която бяха въведени невероятни технологични оръжия- картечницата, танкът.
Un război în care s-au introdus noi arme tehnologice. Mitraliera. Tancul blindat.

Трябва да стигнем до генератора, преди да са разбрали, че танкът е наш.
Trebuie să ajungem la acel generator… înainte de a realiza că acest tanc lipseşte.

Танкът Т-14 беше демонстриран за първи път на парада на Победата през 2015 година.
Rusia a prezentat pentru prima dată tancurile T-14 în parada de Ziua Victoriei din 2015.

От двете страни има ограда. Изминах половината път, а танкът се опитваше да ме настигне.
Exista doua de fiecare parte si gard viu I conduce la jumatatea si rezervor încearca sa tina pasul.

Теоретично, не бих си заложил къщата танкът ще се издигне и ще се понесе във въздуха на няколко инча над езерото.
Teoretic, dar nu as paria cu ferma tancul se va ridica si va pluti cativa cm deasupra lacului.

Впоследствие танкът е пребоядисан още два пъти- в оригиналния си цвят от чешки военни
Ulterior, pentru ca toata lumea sa fie impacata, tancul a fost repictat de doua ori,

и подменя танкът с водород под налягане с източник, който генерира водород от вода при команда.
înlocuind rezervorul de presiune cu hidrogen cu o sursă de hidrogen generat din apă 100%.

Това е военен танк, това са пистолети,
Ăsta e tancul armatei, astea-s armele

Този танк може да унищожи реактора…
Tancul ăsta ar putea distruge generatorul

Но е нарекъл танка на някой, когото обича. Да.
Dar şi-a numit tancul după cineva pe care iubeşte.

Премести танка зад тази камара, докато не ти кажа да буташ.
Mutã tancul în spatele grãmezii aceleia pânã îți spun sã împingi.

Значи искаш да ме преследваш с танк, а?" После се обърнал и си тръгнал.
Mă vei mai hărţui cu tancul?" Făcu stânga-împrejur şi plecă.

Ако Таска е скрил танка, е защото му е трябвало трактор.
Tasca a ascuns tancul pentru că avea nevoie de un tractor.

Използвайте тези бутони, за да управлявате танка си, и изпълнете мисията.
Folosește butoanele pentru a-ți controla tancul și a finaliza misiunea.

Майк, извинявам ти се в аванс, ако танка мирише на лимбъргско сирене.
Mike, îmi cer scuze în avans dacă tancul miroase a brânză Limburger.

Каза, че можеш да унищожиш танка с един изстрел!
Ai spus ca poti distruge tancul dintr-o singura lovitura!

оставиха танка и добавиха съобщение.
au lăsat tancul și au adăugat mesajul.

но не е като Танк Мърдок.
dar nu ca Tancul Murdock.

стойте далеч от танка ми!
Nu te apropia de tancul meu!