ТАНТО - превод на Румънски

• tanto
• ochi
• serviciu contra
• schimb

Примери за използване на Танто на Български и техните преводи на Румънски

Танто за танто..
Serviciu-contraserviciu.- Cum se spune.

Доста странен ход от страна на Карл Хенри да вкара Танто в бокса.
O decizie nefirească, Carl Henry tocmai l-a chemat pe Tanto la boxe.

Също така би предположило танто за танто.
Şi ar mai sugera, de asemenea, un schimb.

Добре, но очаквам танто за танто..
Bine, dar aştept un quid pro quo.

Добре, за какво танто говорим?
Okay, despre ce quo discutăm?

Това е първото ми танто за танто..
Este primul meu quid pro quo.

Съотборника на Блай, Танто, изведе Блай на първа позиция по-рано днес.
Coechipierul lui Bly, Tanto, l-a adus pe Bly în frunte mai devreme astăzi.

Торонто Току що научихме от Карл Хенри че Джо"Тананикащия" Танто заема мястото на Мемо Морено… 3 дни до състезанието… и става съотборник на Блай.
Tocmai am aflat de la Carl Henry că Joe"The Hummer" Tanto îl va înlocui pe Memo Moreno colegul de echipă al lui Bly.

Няма"танто за танто".
Nu se dă nimic la schimb.

Комисарят Гилсън е наложил на Блай и съотборника му, Джо Танто глоба в размер на $25, 000 за изпълнението им в Чикаго.
Comisarul de cursă Gilson i-a amendat pe Bly si coechipierul lui, Joe Tanto cu 25,000 de dolari pentru recenta plimbare prin centrul orasului Chicago.

Обиколи преди края, Джими Блай се намира на 7-ма позиция а съотборника му, Джо Танто, е на 6-та.
Mai sunt doar 20 de ture, si Jimmy Bly a urcat pe locul 7 iar coechipierul lui, Joe Tanto, este al saselea.

и Джо Танто на 3-то.
si Joe Tanto al treilea.

Не трябва да ми танто за танто, ако искаш да видиш момчетата само трябва да поискаш.
Nu ai nevoie de quid pro quo. Dacă vrei să vezi băieţii trebuie doar să ceri.

тази злополука ще изпрати Танто на последно място точно зад съотборника си, Джими Блай.
acest ghinion îl plasează pe Tanto pe ultimul loc exact în spatele coechipierului său, Jimmy Bly.

значи танто за танто.
la micul tău duel,"una pentru alta".

Но го правим танто за танто..
Dar trebuie să avem un quid pro quo.

Танто, идвай.
Tanto, întoarce-te.

Танто е задържан.
Tanto este prins în trafic.

Танто е аут.
Tanto a iesit.

Танто за танто, както се казва на модерен латински.
Un pic de"favoare quid pro", a spus în latină modernă.