ТАНТРА - превод на Румънски

• tantra
• tantrismul
• tantric
• tantrei
• de tantra

Примери за използване на Тантра на Български и техните преводи на Румънски

В тантра има идеята,
În Tantra, există ideea

На санскрит прилагателното„кундалин” означава„кръгъл”, докато в Тантрасабдава Тантра терминът означава„пръстен, огърлица или намотка”.
În sanscrită, adjectivul kundalin înseamnă„circular”, în timp ce în Tantrasadbhava Tantra termenul înseamnă„inel, brățară saubobină”.

използвани за съзерцание в Lamaism или в Тантра йога.
în Lamaism sau yoga Tantra.

включително начина, по който дишаме в Тантра Крия Йога,
incluzând modul în care respirăm în Tantra Kriya Yoga,

Наблягането върху прекия опит е това, което прави тантра привлекателна за голям брой хора от Запада, обезверени от Пътища, изискващи упование и сляпа вяра.
Tocmai acest accent pe experienţa directă ar trebui să facă tantra atractivă pentru un mare număr de occidentali care au fost dezamăgiţi de căile care cer credinţă şi încredere oarbă.

Това е защото книгите за Тантра са написани от хора, които просто искат да продават книги.
Şi asta deoarece cărţile despre tantra au fost scrise de oameni care voiau doar să vândă cărţi.

Едната разбира се е тантра, така че е любов,
Una dintre ele este cu siguranță Tantra, și anume a fi iubire,

Вероятността за успешното изпълнение на разнообразието на тантра е много малък,
Probabilitatea de implementarea cu succes a varietății de tantra este foarte mică,

Не е нужно двойките да приемат вярванията на Тантра, за да се насладят на сексуалната мъдрост на това древно изкуство.
Cuplurile nu trebuie să adopte panteonul tantric, în scopul de a beneficia de înțelepciunea sexualea de aceasta arta straveche.

Тези техники са широко описан в многобройни коментари на тантра заедно с описания на ритуали
Astfel de tehnici sunt descrise pe larg în numeroase comentarii pe tantras, împreună cu descrieri generale ale ritualuri

че не се нуждаят от Тантра.
nu au nevoie de Tantra.

Тантра езотерични техники
Tehnici de tantrică esoterice şi practici în principal,

Мъж. Ние сме. Самадхи. Тантра. Ин и ян.
om. noi. Samadhi. tantra. Yin Yang.

Родено в Индия преди повече от 6 000 години, Тантра течението се появява като възстание срещу установената религия,
Nascuta in India, acum mai bine de 6.000 de ani, Tantra a apărut ca o rebeliune împotriva religiei organizate,

В тантра масажът е не само част от любовната игра,
În masajul Tantra nu este doar o parte a jocului de dragoste,

Толкова бях убеден, че тантра йога е нещо благотворно,
Şi eram atât de convins că Tantra Yoga e bună,

Тантра йога е родена в Индия преди повече от 5 хиляди години
Tantra yoga sa născut în India cu mai mult de 5000 de ani în urmă

Тантра отваря вратата пред теб и ги казва, че си щастлив само защото вратата е зейнала,
O ușă se deschide în acel moment, și Tantra spune că te simți fericit numai pentru

Въпреки че тантра се счита от различните тибетски традиции за най-задълбочената и развита от всички будистки учения,
Deşi tantra este considerată de diversele tradiţii tibetane ca fiind cea mai profundă

Но на прага на тантра не е типичен отворен shablonschikam,
Dar punctul de tantra nu este un shablonschikam tipic deschis,