ТАНЦОВАТА - превод на Румънски

• de dans
• dance

Примери за използване на Танцовата на Български и техните преводи на Румънски

Оркестърът на Албанската държавна телевизия и Танцовата академия от Тирана също участват в проекта.
La proiect participă de asemenea orchestra Televiziunii Publice Albaneze şi Academia de Dans din Tirana.

Видя ли, че танцовата трупата на бившата ти приятелка е в града?
Hei, ai văzut că trupa de dans a fostei tale prietene e în oraş?

Подът на танцовата зала става цветен калейдоскоп, докато танцьорите се въртят под веселите звуци на виенския валс.
Podeaua de dans devine un caleidoscop de culori de cum dansatorii incep sa se invarta in ritmurile saltarete ale valsului Vienez.

че обичам танцовата трупа.
îmi place compania dansului.

Смята се, че тези допълнителни предизвикателства отчитат забележимата разлика в баланса, проявена от тези участници в танцовата група.
Încercările suplimentare sunt văzute ca factori decisivi în diferențele de echilibru pe care grupul implicat în dans le-a prezentat.

От Кралското Балетно Училище и основала нейна собствена фирма-- Танцовата компания на Джилиан Лин-- и се срещнала с Андрю Лойд Уебър.
Apoi a absolvit Școala Regală de Balet, a creat Societatea de Dans Gillian Lynne, l-a cunoscut pe Andrew Lloyd Webber.

открит в неделя(16 септември) с изпълнение на танцовата трупа"Бачева".
cu spectacolul Companiei de Dans Batsheva.

Ако Киа е живеела в Уест Сайд, а танцовата трупа е била в града, то какво е правила в трамвая,
Dacă Kia locuia în West Side şi compania de dans era în centru… Atunci ce făcea în Roosevelt Island la 2:00 dimineaţa,

на котка с Кристи Лукасяк и полицията трябваше да бъде повикана- всички те трябваше да представляват танцовата компания на състезание.
iar poliția a trebuit să fie chemată- în timp ce ei trebuiau să reprezinte compania de dans într-o competiție.

Vivi-Anne Stein, се присъедини за първи път в шоуто през първия сезон като част от танцовата компания Abby Lee- единственият проблем беше,
sa alăturat pentru prima dată spectacolului în sezonul întâi ca parte a Companiei Abby Lee Dance- singura problemă a fost

когато Лайл се напи и ме повлече по танцовата площадка, ти каза…
m-a târât pe ringul de dans ai spus

спортните игрища, танцовата зала и хартиеното студио са само едно от предимствата на живота ни красив кампус.
o sală de dans și un studio de hârtie, este doar unul dintre avantajele vieții noastre campus frumos.

чака ни в дъното на танцовата класа, говори за любов до зори,
ne așteptăm în jos dans, chat despre dragoste până în zori,

Когато новата танцьорка Брин Румфалло се присъедини към танцовата компания на Аби Лий тази година, Джил изобщо не отдели време, за да накара момичето да плаче, след като отказа да отпразнува пристигането си
Atunci când o nouă dansatoare Brynn Rumfallo sa alăturat companiei Abby Lee Dance în acest an, Jill nu a dat timp pentru a face pe fată să plângă după ce a refuzat să sărbătorească sosirea ei

От танцовите упражнения е най-добре да изберете танц или танго на корема.
Dintre exercițiile de dans, cel mai bine este să alegeți dansul belli sau tangoul.

Танцовият маратон през 2009 г. започва!
A inceput maratonul de dans din 2009!

Американският танцов театър.
American Dance Theatre.

А танцовото училище?
Şcoala de dans?

Глен Милър свиреше танцова музика, докато имаше още време за танци.
Glenn Miller cânta muzica dance cât încă mai era timp de dans.

Това не е танцово шоу! Това е световното първенство по танци!
Asta nu e o competiţie de dans, e competiţia mondială de dans!.