ТАНЦУВАМЕ - превод на Румънски

• dansa
• la dans
• dansăm
• dansam
• dansând
• se danseaza

Примери за използване на Танцуваме на Български и техните преводи на Румънски

Всеки път, когато разрешим случай, ние танцуваме, нали?
De fiecare dată când ne-am rezolva un caz, dansăm, nu?

Ние, танцуваме.
Noi, dansând.

Ще ядем любимите ти лакомства и ще танцуваме любимия ти танц.
Vom mânca dulciurile tale preferate şi vom dansa dansul tău preferat.

Не само умираме заради тях, ами им танцуваме като глупави атракционни мечки.
Nu ajunge ca murim pentru ei, dansam pentru ei ca niste ursi dresati.

И аз съм облечена с тази отвратителна рокля, и двамата танцуваме, и.
Şi mai port şi rochia asta ridicolă şi dansăm aşa şi.

Можем да си говорим, докато танцуваме.
Putem vorbi in timp ce dansam.

Бък и аз танцуваме румба.
Eu şi Buck dansăm rumba.

Защото танцуваме… и танцуваме.
Pentru ca dansam si dansam.

те дърпат конците, а ние танцуваме.
ei trag sforile şi noi dansăm.

Спокойно, Чарли, просто танцуваме.
Liniștește-te, Charlie, noi doar dansam.

Никога не танцуваме.
Niciodată nu dansăm.

Да покажем на Силвия как танцуваме.
Hai sa-i aratam lui Sylvia cum dansam.

ДНК просто съществува и ние танцуваме по нейната музика.“.
ADN-ul doar există, iar noi dansăm pe muzica lui.

За първи път танцуваме заедно. Двамата.
E prima data când dansam împreuna.

Значи, ние празнуваме и танцуваме на тяхната музика.
Aşa că petreceam şi dansam pe muzica lor.

Ние не само пеем, но и танцуваме.
Nu numai ca cantam dar si dansam.

Ще танцуваме докато музиката свири.
Am dansat atâta cât s-a auzit muzica.

Ние танцуваме като копелета до трева… не растат по краката.
Noi dansezi ca nenorociţii astfel încât iarba… nu cresc pe picioare.

А докато танцуваме, ще сложа ръката си на задника й.
Când dansez cu ea, îmi pun mâna pe șolduri.

Ние се веселим, танцуваме, чувстваме се добре.
Am sărbătorit, am dansat, ne-am simțit bine.