ТАПЕТЪТ - превод на Румънски

• tapetul
• imaginea de fundal
• tapet

Примери за използване на Тапетът на Български и техните преводи на Румънски

Ако тапетът е пълен с много цветни петна
În cazul în care imaginea de fundal este plină cu multe pete de culoare

Единственият непроменим критерий, който следва да следвате по този въпрос, е тапетът за детската стая, трябва да бъде направен от естествени материали.
Singurul criteriu neschimbat pe care ar trebui să-l urmați în această problemă este că tapetul pentru camera copiilor ar trebui să fie făcut din materiale naturale.

след известно време започвате да забелязвате, че тапетът се изключва.
după un timp, începeți să observați că imaginea de fundal se stinge.

където живеят бебета, тапетът ще донесе усещане за нежност,
unde locuiesc copii, aceste tapeturi vor aduce un sentiment de sensibilitate,

Ако тапетът е покрит със специален лак,
Dacă un astfel de tapet este acoperit cu un lac special,

В случай, че тапетът има предпазна бяла ивица по краищата,
În cazul în care fototapetul are marginea albă pentru protecție,

Докато тапетът често трябва да бъде внимателно и внимателно коригиран,
În timp ce modelul de tapet trebuie de multe ori să fie atent

Много е трудно самостоятелно да се проектира тапетът за стаята, без да има представа за това какви материали,
Este foarte dificil să proiectezi independent tapetul pentru cameră fără a avea o idee despre ce materiale,

Тапетът с историята е донякъде като тапет, но в този случай няма изображение,
Imaginea de fundal cu povestea este oarecum ca tapet,

Като правило, съвети за избор на тапет в спалнята е, че тапетът трябва да бъде с рисунка,
De regulă, sfaturi privind alegerea tapetului în dormitor este că tapetul ar trebui să fie cu un desen,

стаята след работа не може да бъде вентилирана, докато тапетът не изсъхне напълно,
încăperea după lucru nu poate fi ventilată până când tapetul nu se usucă complet,

Тапетът може драматично да промени малката спалня,
Imaginea de fundal poate schimba dramatic dormitorul mic,

Много често бамбукът се използва при декориране на коридорите, предвид значителните разходи при проектирането на интериора, като опцията често се използва, когато тапетът от бамбук се комбинира с традиционните тапети,
Utilizare pe hol Foarte des, bambus este utilizat pentru finisarea holuri, având în vedere costul considerabil al designului opțiunii sale interioare este cel mai des utilizat în cazul în care tapet de bambus sunt combinate cu convenționale,

Освен това, след всяко прилагане на един конкретен цвят, тапетът се суши бързо,
În plus, după fiecare aplicare a unei anumite culori, tapetul este uscat rapid,

Тапетът е много издържлив,
Imaginea de fundal este foarte durabilă,

Тапетът създава доста уютна
Tapetul creează o atmosferă destul de confortabilă

Благодарение на това имаше увереност, че тапетът няма да изчезне в ъглите след шест месеца,
Datorită acestui fapt, există o certitudine că imaginea de fundal nu va dispărea în colțuri după șase luni,

После каза, че тапетът боядисвал всичко, което се докоснело до него, и че тя била открила
Apoi a spus că tapetul a murdărit tot ceea ce a atins,

над него може да се обезцвети или тапетът да се разлепи, в зависимост от материала на стената.
iar tapetul se poate desprinde, în funcţie de materialul peretelui.

Въпреки че е невъзможно да се каже със сигурност, че тапетът е 100% естествен,
Deși este imposibil să spunem cu certitudine că astfel de tapet este 100% natural,