ТАРАНТИНО - превод на Румънски

• tarantino

Примери за използване на Тарантино на Български и техните преводи на Румънски

режисьора Робърт Родригез и сценариста Куентин Тарантино Тарантино и Джордж Клуни влизат в ролята на безмилостните братя Сет и Ричи Геко.
al cărui scenariu e scris de Quentin Tarantino, George Clooney și Tarantino interpretează doi frați infractori, Seth și Richie Gecko.

труповете валят по-бързо от филм на Тарантино.
cadavrele s-au adunat mai ceva ca într-un film de Tarantino.

Винс няма да откаже среща с Тарантино, която ти не можа да уредиш.
Dar Vince nu va rata o întâlnire cu Quentin Tarantino pe care n-ai rezolvat-o tu.

моята невероятна актриса Бранди", каза Тарантино, докато получаваше отличието на плаж.
a declarat Quentin Tarantino la primirea distincţiei ''Wamiz Palm Dog'', în cadrul unei ceremonii organizate pe plajă.

Сюжетът, както в много други филми на Тарантино, представлява липса на хронологична последователност.
Subiectul filmului, ca și alte filme ale lui Tarantino, nu este prezentat în ordine cronologică.

Двойката се запознала през 2009 г., когато Тарантино отишъл в Израел, за да представи филма си„Гадни копелета“.
Cei doi s-au cunoscut în 2009, pe când Tarantino a fost în Israel să își promoveze filmul Inglourious Basterds.

Тази класика на Тарантино показва какво се случва преди
Acest clasic al lui Tarantino arată ce se întâmplă înainte

ще дойде на кастинга на новия филм на Тарантино.
disponibilă pentru a da probă pentru noul film al lui Tarantino.

Сценарият на бъдещия филм с все още неизвестно заглавие ще бъде написан от Тарантино, който ще се заеме и с режисурата.
Al cărui titlu este încă necunoscut, a fost scris de Quentin Tarantino, care îi va fi și regizor.

Това е най-малкото, което мога да направя за малката акула, която ми уреди роля в следващия филм на Тарантино.
Măcar atât să fac pentru şmecheroaica ce mi-a făcut rost de un rol în următorul film al lui Tarantino.

е американски уестърн филм от 2015 г. на режисьора Куентин Тарантино по негов собствен сценарий.
The Hateful Eight) este un film american western de mister din 2015 scris și regizat de Quentin Tarantino.

и седмица на Тарантино без да протестирам. Да, и да ви напомня също,
si saptamana Tarantino fara proteste da,

държани заедно от Тарантино искрено убеждение,
deţinute împreună de Tarantino sincer convingerea

Само няколко години по-късно Ди Каприо и Тарантино си поделят славата в"Джанго без окови"(2012),
Peste câţiva ani, DiCaprio şi Tarantino au lucrat şi ei împreună la„Django Dezlănţuit”(2012),

Може би тази запазена марка на Тарантино не е толкова перверзна, колкото предходните, но все пак Куентин много обича да прави части от филмите си така, че да приличат на стара холивудска класика, като ги снима в черно и бяло.
Poate nu e la fel de întâlnit ca celelalte teme, dar lui Tarantino îi place ca filmele sale să aibă atmosfera filmelor clasice de la Hollywood, făcându-le alb-negru.

режисьори Куентин Тарантино, Камерън Диас
inclusiv Quentin Tarantino, Cameron Diaz

в края на юли, няма да бъде готов, но Куентин Тарантино не излезе от монтажната четири месеца.
nu va fi gata, însă Quentin Tarantino, care nu a mai ieşit din cabina de montaj de[…].

които вече са получили доста добре известно, за работата по саундтрака на филм за Куентин Тарантино нарича«Джанго».
care a primit deja destul de bine cunoscut pentru munca pe coloana sonora de film Quentin Tarantino numit «Django».

които правят Адолф Хитлер на кайма- трудно е да не забележим, че Тарантино е вманиачен на тема отмъщение и просто не може да направи филм без тази тема.
nu poţi să nu observi că răzbunarea este cea mai mare obsesie a lui Tarantino şi pur şi simplu nu poate să facă un film fără s-o includă.

Мъртъв е, Тарантино.
Eu sunt Tarantino.