ТАТУ - превод на Румънски

Примери за използване на Тату на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Тату"Планините" не носят никаква лоша стойност,

Tatu"Munții" nu poartă nici o valoare rea,

иска да си направи тату, това съвсем не съм аз.

se gândeşte să-şi facă un tatuaj… nu sunt eu acea persoană.

Тату привлича, по правило,

Tatu atrage, de regulă,

Хората, които изобразяват безкрайността(тату) върху телата си,

Oamenii care descriu infinitul(tatu) pe trupurile lor,

Много мъдър тату художник във Венеция, КА., веднъж ми каза"трябва да подволиш на живота, който си планирал да си отиде.

Un artist în tatuaje foarte înţelept din Venice mi-a spus cândva că"Trebuie să renunţi""la viaţa pe care ţi-ai plănuit-o".

Кажи ми, Тату, не сте ли извършвали човешки жертвоприношения, примерно да хвърлите избранника в онзи вулкан?

Spune-mi, Tatapu. Nu faceti cumva pe-aici si sacrificii umane? Sa aruncati oamenii in vulcanul ala?

От всички магазини за кожени дрехи и тату студиа, точно при Катя Кетълман ли трябваше да ме заведеш?

Dintre toate magazinele de lucruri din piele şi tatuaj din lume, trebuia să mă duci la cel al lui Katja Cattleman?

сплетена коса, тату на врата.

păr împletit, tatuaj pe gât.

за да мога да доизтрия това тату. Извинявам се.

să fac destui bani, pentru a-mi putea îndepărta şi restul tatuajului.

Тату дава силата

Tatu îi dă tărie

Може да я срещна в чакалнята на някой тату салон… или докато си слага пиърсинг, или да прави там каквото си прави…

Nu i-ar mai ajunge timpul petrecut la salonul de tatuaj… la agăţarea de cercei peste tot

Това е лоша тату.

Asta eo tată bandă.

Трябва да отидем до тату студиото.

Ar trebui să mergem la salonul de tatuaje.

Да знаеш някое добро тату студио?

Știi nici saloanele de tatuaj bun?

Взе ли пари от тату студиото?

Ai scos ceva bani de la salonul de tatuaje?

Забравих, че трябва да ошушкам някакво тату студио.

Am uitat că trebuie să scutur un salon de tatuaje.

Нуждаехме се от парите, за да отворим тату студио в New Mexico.

Şi avem nevoie de bani să ne deschidem un salon de tatuaje, în New Mexico.

За да ви помогнем да намерите тату студио близо до Вас;

Pentru a vă ajuta să localizați un magazin în apropiere de dumneavoastră;

Това неизвестно тату студио сега рисува модели на татуировки, вдъхновени от убиеца за техните клиенти.

Firmele de tatuaj din această zonă creeză tatuaje inspirate de criminal pentru clienţi.

финландския политолог Тату Ванханен.

politologul suedez Tatu Vanhanen.