ТАХОГРАФИ - превод на Румънски

• tahografelor
• tahografe
• tahografele

Примери за използване на Тахографи на Български и техните преводи на Румънски

Технологията на тези нови дигитални тахографи позволява на правоприлагащите органи да получават информация от разстояние,
Tehnologia din aceste noi tahografe digitale permite agențiilor de aplicare să citească datele de la distanță,

От тази година"Галилео" е интегрирана в цифровите тахографи на камионите(устройства за записване на скоростта и разстоянието),
Începând de anul acesta, Galileo este integrat în tahografele digitale ale camioanelor- dispozitivele de înregistrare a vitezei

турбокомпресори и тахографи- на цена,
turbocompresoare și tahografe, toate la un preț pe care îl veți aprecia

попадащи в приложното поле на регламента, да бъдат оборудвани с цифрови тахографи до 2024 г.
toate vehiculele care intră sub incidența domeniului de aplicare al regulamentului să fie echipate cu tahograf digital până în 2024.

част от експлоатацията на интелигентните тахографи, работното време също ще се наблюдава в реално време,
ca parte a funcționării tahografelor inteligente, timpul de lucru ar fi,

установяване на местоположението чрез тахографи- Адаптиране към развитието в сектора на автомобилния транспорт(разискване).
poziționarea prin intermediul tahografelor- Adaptarea la evoluțiile din sectorul transportului rutier(dezbatere).

въвеждане на регистрация на граничните пунктове чрез тахографи на превозни средства.
să introducă înregistrarea punctelor de trecere a frontierei prin tahografe.

съхранявани за период от 56 дни от интелигентните тахографи.
stocate pe o perioadă de 56 de zile de tahografele inteligente.

въвеждане на регистрация на граничните пунктове чрез тахографи на превозни средства.
să introducă înregistrarea punctelor de trecere a frontierei prin tahografe.

на втората версия на акта за изпълнение на Комисията относно интелигентните тахографи до 2019/2020 г.(вж. член 11 по-долу), като след това се прилага поетапен подход към преоборудването.
actul de punere în aplicare al Comisiei privind tahograful inteligent versiunea 2 până în 2019/2020(a se vedea art. 11 de mai jos), ulterior post-echiparea fiind realizată în etape.

на втората версия на Акта за изпълнение на Комисията за интелигентни тахографи до 2019/2020 г.(вж. член 11 по-долу), като след това се прилага поетапен подход към преоборудването.
actul de punere în aplicare al Comisiei privind tahograful inteligent versiunea 2 până în 2019/2020(a se vedea art. 11 de mai jos), ulterior post-echiparea fiind realizată în etape.

изпитването и контрола на тахографи, използвани в автомобилния транспорт,
la folosirea, la testarea și la controlul tahografelor utilizate în transportul rutier, cu scopul de

Административната тежест ще бъде намалена и посредством разширяване обхвата на освобождаването от задължението за използване на тахографи, което държавите-членки могат да предоставят на определени потребители,
Pentru a reduce sarcina administrativă, scutirea de obligația utilizării tahografelor, pe care statele membre o pot acorda anumitor utilizatori,

Административната тежест ще бъде намалена и посредством разширяване обхвата на освобождаването от задължението за използване на тахографи, което държавите-членки могат да предоставят на определени потребители,
Sarcina administrativă va fi redusă prin extinderea scutirii de obligația utilizării tahografelor, pe care statele membre o pot acorda anumitor utilizatori,

обработват или съхраняват от интелигентните тахографи, посочени в глава II от Регламент(ЕС)
la datele înregistrate, prelucrate sau stocate de tahograful inteligent menționat la capitolul II din Regulamentul(UE) nr. 165/2014 și la cele din documentele de transport electronice,

обработени или съхранявани от интелигентните тахографи, посочени в глава II от Регламент(ЕС)
la datele înregistrate, prelucrate sau stocate de tahograful inteligent menționat la capitolul II din Regulamentul(UE) nr. 165/2014 și la cele din documentele de transport electronice,

XXX/XXX относно установяването на местоположението чрез тахографи[Регламент за изменение на Регламент(ЕС)
normele revizuite din Regulamentul(UE) XXX/XXX în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografului[Regulamentul de modificare a Regulamentului nr. 165/2014]

Това тахографи кръгла форма обикновено прикрепен директно към главния дупката на скоростомера.
Această formă rotundă tahografelor este, de obicei atașat direct la gaura principal al vitezometrului.

монтаж и ремонт на тахографи и скоростоограничители.
reparare şi verificare a tahografelor şi limitatoarelor de viteză.

Първоначална проверка на аналогови и дигитални тахографи.
Verificări tahografe analogice și digitale.