ТВОЯ ШАНС - превод на Румънски

• şansa ta
• sansa ta
• ocazia ta

Примери за използване на Твоя шанс на Български и техните преводи на Румънски

Ето го твоя шанс. Направи го.
Pentru că oricum asta vrei, aşa că asta-i şansa ta.

Това е чудесно, може да бъде твоя шанс.
E grozav, asta poate fi şansa ta!

Предполагам, това е твоя шанс, да стигнеш до Айво.
Cred că asta e şansa ta de a merge cap la cap cu Ivo.

Ще имаш твоя шанс.
O să ai şansa ta.

Това е твоя шанс да бъдеш от правилната страна отново, Лив.
Asta-i şansa ta de a fi din nou de partea celor buni, Liv.

Сега е твоя шанс да постъпиш правилно, заради отбора.
Acum este sansa ta de a face un lucru bun pentru această echipă.

Това е твоя шанс да помогнеш на много хора.
Asta e sansa ta de a ajuta multi oameni.

Имаше твоя шанс.
Ai avut încercarea ta.

Добре, това е твоя шанс.
Bine, ai acum ocazia.

Довечера ще получиш твоя шанс.
În seara asta, e şansa ta.

Светлана това е твоя шанс да почетеш паметта на Чарли,
Svetlana, asta e şansa ta să onorezi memoria lui Charlie,

Решавашият момент е да разпознаеш кога се случва и да зграбчиш твоя шанс на щастие.
Important e să-ţi dai seama când se întâmplă şi să nu ratezi şansa ta la fericire.

може би да изкупиш греховете си, това е твоя шанс.
sa-ti gasesti izbavirea… Aceasta e sansa ta.

Това е твоя шанс да спечелиш на големи награди за своите модни умения!
Aceasta este șansa ta pentru a câştiga recompense mari pentru abilităţile tale în modă!

Саманта, това е твоя шанс да си помогнеш и на брат си.
Samantha, asta e singura ta sansa ca sa te ajuti pe tine si pe fratele tau.

Това е твоя шанс да проучиш и да уловиш света на лесбийския секс!
Aici se afla sansa ta de a explora lumea captivanta a sexului intre lesbiene!

Да Харви, това е твоя шанс да докажеш че си научил нещо от кашата която забърка с Поул Портър Нямам нищо което да му предложа.
Harvey, asta e şansa ta de a dovedi că ai învăţat ceva din mizeria pe care ai făcut-o.

мога да ти дам твоя шанс, О'мали.
pot să-ti ofer tie o sansă, O'Malley.

Това ще е твоя шанс Марс, да видиш колата от другата и страна.
Mare lucru! Pentru tine va fi, Marce. Este marea ta şansă să vezi maşina şi pe dinafară.

Тове е твоя шанс.
Acum este sansa mea.