ТЕЖИТЕ - превод на Румънски

• cântăriți
• ai o greutate
• cântăreşti
• cântărește

Примери за използване на Тежите на Български и техните преводи на Румънски

Ако тежите всеки ден, вие няма да можете да се получат точни данни за техните подобрения.
Daca te cantaresti zilnic, nu o sa obtii neaparat informatii precise in fiecare zi.

Това съотношение се изчислява на човек с тегло 70 кг, но ако тежите по-малко, и дозата трябва да бъде намалена до една чаена лъжичка.
Acest raport se calculează pe o persoană care cântărește 70 kg, dar dacă se cântărește mai puțin, iar doza trebuie redusă la o linguriță.

който сравнява колко тежите във вода спрямо сушата, за да получите точния си обем.
care compară cât cântăriți în apă față de pământ pentru a obține volumul exact.

Така че, с други думи, ако тежите 150lbs и имат активен начин на живот,
Așa că, în alte cuvinte, dacă se cântărește 150lbs și să aibă un stil de viață activ,

Ако тежите значително по-малко във вода, което означава,
Dacă cântărești semnificativ mai puțin în apă,

Така че, ако тежите 200 паунда, дневния си дозировка ще бъде 2,
Așa că, dacă aveți o greutate de 200 de lire sterline, doza zilnică va

Например, ако тежите над 110 кг. и използвате твърд, а не течен сапун
De exemplu, dacă cântăreşti peste 125 kg, foloseşti săpun normal în locul celui lichid

Докато увеличаване на приема на калории ще повлияе колко тежите директно, то ще бъде от вида на храната, която консумират, която ще окаже влияние върху вида на тегло, слагаш на.
În timp ce creşterea aportului caloric va influenţa cât de mult se cântăreşte direct, acesta va fi un fel de alimente ai consuma care va influenţa un fel de greutate ai pus pe.

Социалистите от своя страна гледаха назад към тежите времена на 1997 г, нещо което повечето албанци искаха да забравят, особено след като много хора бяха инвестирали
Socialiştii tindeau să privească înapoi către vremurile grele din 1997-- ceva ce majoritatea albanezilor preferau să uite,

Може би да речем тежите 80 кг, най- ефективният метод в този случай, ще бъде проста постановка на задачата: решете първо до какво тегло планирате да отслабнете искате да бъдете- 55 кг.
Cred că cea mai eficientă metodă în acest caz ar fi o simplă recunoaștere a problemei: în primul rând, decide de câte kilograme vrei să scapi, de exemplu cântărești 80 kg și greutatea de 55 kg ar fi ideală pentru tine.

тегло искате да постигнете, да каже, че тежите 80 кг, а искате да станете 55 кг.
de exemplu cântărești 80 kg și greutatea de 55 kg ar fi ideală pentru tine.

Колко тежиш?
Cât cântăreşti?

Колко тежат?
Cat cantaresc?

Китката. Това тежи 4 килограма.
Încheietura. Greutatea este de 3.5 kg.

Мексиканската папая тежи до 10 килограма, докато хавайската около един килограм.
Cel mexican cantareste aproximativ 10 kilograme, iar cel hawaian in jur de 1 kilogram.

Знаете колко тежи зърното и животните ви.
Ştiţi foarte bine cât cântăresc grânele voastre. Vă cunoaşteţi animalele din curte.

Ако не знаем колко точно тежиш, няма да получим правилните резултати.
Dacă nu ştim exact cât cântăreşti, nu vom primi răspunsurile corecte.

Механизмът му тежи 250 кг.
Mecanismul are o greutate de 250 kg.

Сигурно тежи поне 250 килограма.
Trebuie să cântărească cel puţin 250 kg.

Сигурно тежат като трупове.
Sunt grele ca niste cadavre.