ТЕКСТИЛА - превод на Румънски

• textile
• produselor textile
• materialelor textile
• industria textilă
• produsele textile
• textilele
• textilelor

Примери за използване на Текстила на Български и техните преводи на Румънски

което се отразява в декорацията на стените и текстила.
care se reflectă în decorarea pereților și a materialelor textile.

Конопът може да се използва в строителството, текстила, производството на хартия,
Cânepa poate fi utilizată în construcţii, textile, papetărie, alimentaţie

Не може да поставяме върху текстила електронни етикети без знанието на засегнатите лица;
Nu putem aplica etichetarea electronică a produselor textile fără înştiinţarea celor interesaţi;

в зависимост от цвета на стените и текстила.
în funcție de culoarea pereților și a materialelor textile.

Те са задължителни за текстила, внасян от трети страни, но вече не са задължителни за текстила, произвеждан в държавите-членки.
Acestea sunt obligatorii pentru textilele importate din ţările terţe, însă nu mai sunt obligatorii pentru textilele produse în statele membre.

Активната му пяна прониква дълбоко в текстила и премахва различни петна
Spuma sa activă pătrunde adânc în textile și îndepărtează diferite pete

мебелната тапицерия и текстила.
tapițerii de mobilier și a produselor textile.

европейският сектор на текстила и облеклото е сектор, който понесе сериозни удари през последните няколко години от пагубните последици на глобализацията.
sectorul european al textilelor şi confecţiilor a fost grav afectat în ultimii ani de efectele dăunătoare ale globalizării.

дизайна на облекло, текстила и получаването на продукта на крайния потребител.
designul de îmbrăcăminte, textilele și obținerea produsului către consumatorul final.

националния орнамент на северните народи в текстила или панорамите със зимна природа.
modelul național al popoarelor nordice în textile sau tigaia cu natura de iarnă.

Комисията относно производство и заетост в сектора на текстила и облеклото в различни държави-членки на ЕС.
ocuparea forţei de muncă din sectorul produselor textile şi al confecţiilor din diverse state membre ale UE.

Износът на Сърбия за Турция се е увеличил най-вече в секторите на металургията, текстила, храните, автомобилната индустрия и селското стопанство.[Ройтерс].
Exporturile Serbiei în Turcia au crescut îndeosebi în sectoarele metalurgiei, textilelor, alimentelor, automobilelor şi agriculturii.[Reuters].

Сред другите балкански страни Македония търпи последиците от срива в цените на металите и текстила, две от основните пера в нейния износ.
O altă ţară balcanică, Macedonia, suferă din cauza colapsului preţurilor la metale şi textile, două din principalele sale exporturi.

Става въпрос за производството и заетостта в сектора на текстила и облеклото в различни държавичленки на ЕС.
Este vorba despre producţia şi ocuparea forţei de muncă în sectorul produselor textile şi al confecţiilor din diverse state membre ale UE.

понякога проекти са базирани на текстила в професионалния свят.
modele sunt bazate pe textile în lumea profesională.

Какви мерки възнамерява да приеме Комисията, за да защити производството и заетостта в сектора на текстила и облеклото?
Care sunt măsurile pe care Comisia intenţionează să le adopte în vederea protejării producţiei şi a locurilor de muncă din sectorul produselor textile şi al confecţiilor?

дава други възможности на текстила.
oferă alte posibilități pentru textile.

което би трябвало да помогне на сектора на текстила и облеклото.
ceea ce ar trebui să stimuleze sectorul produselor textile şi al confecţiilor.

Като има предвид, че предвидените с настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за режима на пасивно икономическо усъвършенстване в областта на текстила.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru regimul de perfecţionare economică pasivă la textile.

така че да се използва в текстила и декорацията на стените.
să fie folosit în textile și decorațiuni de perete.