ТЕКСТИЛЪТ - превод на Румънски

• textilele
• materialul textil
• textile
• industria textila

Примери за използване на Текстилът на Български и техните преводи на Румънски

Основната особеност е, че текстилът не трябва да се превръща в акцент в интериора.
Caracteristica principală este că textilele nu ar trebui să devină un accent în interior.

така че текстилът е най-добре да вземе подобни сянки.
astfel încât textilele sunt cele mai bune pentru a ridica nuanțe similare.

Текстилът е изрисуван специално за Ергодизайн,
Țesătura este vopsită special pentru Ergodesign,

Текстилът на калъфа е с антиалергични
Textura husei are caracteristici antialergenice

Текстилът е от 100% памук и е специално разработен за Magniflex от Пиер Карден.
Tesatura este 100% din bumbac si este o elaborare speciala pentru Magniflex de catre Pierre Cardin.

Покривалата и облеклата за операционна зала, изработени от нетъкан текстил често са предпочитани пред текстилът за многократна употреба главно заради безопасността на материала и неговите високи нива на защита срещу инфекции.
Echipamntul medical si articolele de acoperire realizate din materiale netesute sunt adesea preferate in detrimentul textilelor reutilizabile datorita sigurantei si nivelului ridicat de protectie impotriva infectiilor.

Съгласно настоящото предложение на Комисията, текстилът, внасян в ЕС от Виетнам, трябва да носи етикет"Произведено във Виетнам",
Conform propunerilor actuale ale Comisiei, textilele importate în prezent în UE din Vietnam ar trebui etichetate"Fabricat în Vietnam”,

Играчките(472 уведомления), облеклото и текстилът(395 уведомления) и моторните превозни средства(146 уведомления)
Jucăriile(472 de notificări), îmbrăcămintea și textilele(395 de notificări) și autovehiculele(146 de notificări) au reprezentat 60%

Текстилът абсорбира миризмите най-бързо,
Textile absoarbe mirosurile cel mai repede,

самият легло е сложно декорирано, текстилът трябва да бъде лаконичен,
patul în sine este decorat în mod complicat, textilele ar trebui să fie laconice,

производството на химикали, текстилът, транспортът и автомобилната промишленост се класифицират в категорията на умерения риск- най-добрата оценка в барометъра на Coface.
in timp ce industriile chimica, textila, de transport si auto sunt clasate in categoria riscurilor moderate, avand cea mai buna evaluare in barometrul Coface de risc al sectorului.

на промишленостите в държавите-членки на Европейския съюз, преди всичко на най-чувствителните сектори, каквито са текстилът и облеклото.
mai ales a sectoarelor mai sensibile cum ar fi cel al textilelor şi confecţiilor.

Тъмни породи дървета с пастелни текстили без разнообразни елементи.
Rame întunecate de copaci cu textile pastelate, fără elemente variegate.

Използвайте само естествен текстил.
Utilizați numai textile naturale.

Дизайн модата и текстила.
Designul modă și textile.

сега се занимавам с текстил.
acum mă ocup de textile.

Ярките цветове се използват в текстила.
Culorile luminoase sunt folosite în textile.

Мебели, декоративни елементи и текстил.
Mobila, elemente decorative si textile.

изработени от текстил.
obiecte decorative din textile.

В спалнята морското синьо изглежда страхотно в текстила.
În dormitor, albastrul marii arată grozav în textile.