ТЕЛЕНА - превод на Румънски

• sârmă
• prin cablu

Примери за използване на Телена на Български и техните преводи на Румънски

пластмасова бутилка с вода и телена закачалка.
o sticlă de plastic… Şi un umeraş din sârmă.

са изваждали мозъка през носните пасажи със специална телена кука?
creierul era scos prin pasajul nazal cu un fir cu cârlig special?

посяга да отвори вратичката на телена клетка с надпис„Маврик".
aplecându-se să descuie uşa unei cuşti din sârmă pe care scrie„Mavrik“.

тя винаги ще е телена.
va fi întotdeauna spini.

окачени от сложна телена мрежа.
de rochii spumante și diafane,"> suspendate de o rețea complexă de sârmă.

първо трябва да направите повърхността грапава с парче фина шкурка или телена четка.
mai întâi trebuie să degroşaţi suprafaţa cu o bucată de şmirghel fin sau cu o perie de sârmă.

с гореща вода и после се опитайте да я свалите с телена четка или триъгълен шабер за боя.
apoi încercaţi să o eliminaţi imediat cu o perie de sârmă sau cu un răzuitor de vopsea triunghiular.

френски тип телена скара и кошница-тип телена скара.
de tip plasă şi coş de tip plasă cablu tava.

Шестоъгълна телена мрежа използва широко като ограда за къщи, ферми, защита рок безопасност есен,
Sârmă Plasă hexagonală utilizate pe scară largă ca gard pentru case, ferme,

стихотворения в радиото(телена радио в кухнята), трябваше да отиде до радиоцентъра за един месец, да остави молба
poezii pe un punct de radio(radio prin cablu în bucătărie), era necesar să se ducă la centrul de radio timp de o lună,

Марка: Blender Bottle е основана през 2000 и революция в начина, по който хората взеха техните добавки с изобретяването на телена бъркалка за BlenderBall да се създаде по-гладко, по-вкусни шейкове.
Marca: Sticla Blender a fost fondat în 2000 și a revoluționat modul în care oamenii au luat suplimente lor cu invenția de sârmă pentru a crea telul BlenderBall mai lin, shake-uri mai gustoase.

световната собственост на най-високо ниво на интелектуална собственост на Rational DMIS софтуер и стоманена телена предавка, която е нашият патент.
cel mai înalt nivel de proprietate intelectuală la nivel mondial, al software-ului Rational DMIS și al transmisiei prin cablu de oțel, care este brevetul nostru.

резистор са били свързани между краищата на тази телена линия, би било постоянен ток(DC),
un rezistor a fost conectat între capetele acestei bucle de sârmă, ar fi"văzut" curent continuu(DC)

използвайте телена четка или шкурка плат(нещо като файл нокти залепени кърпа вместо картон
folosiți o perie de sârmă sau șmirghel(ca un fel de fișier de unghii lipite pe pânză în loc de carton

Шестоъгълна отваряне тъкани телена мрежа е най-вече се използва като лек огради за птици, ферми, за птици, зайци
Deschidere hexagonala din sârmă împletită cu plasa este folosit mai ales ca garduri lumina pentru păsări de curte,

Друг път купиха от платноходите на контрабандистите от Кюрасао телена клетка с шест парфюмирани гарвана,
Altă dată, au cumpărat de pe velierele contrabandiştilor din Curaçao o colivie de sârmă cu şase corbi parfumaţi,

Сега много от продуктите за промишлено производство ще използват материал от неръждаема стоманена телена въдица, за да направят определени мерки
Acum, o mulțime de produse industriale de fabricație, va folosi oțel inoxidabil sârmă de materiale de sârmă pentru a face, în scopul de a identifica materialul din oțel inoxidabil de calitate,

след това се нанася аустенитна телена четка от неръждаема стомана.
apoi se aplică peria de sârmă din oțel inoxidabil austenitic.

я премахвайте незабавно с телена четка и при нужда ретуширайте- това ще удължи интервалите за извършване на поддръжка.
îndepărtaţi-o imediat cu o perie de sârmă şi retuşaţi atunci când este necesar- astfel, veţi prelungi intervalele de întreţinere.

Мелиля, които са отделени от Мароко с телена ограда.
separate de Maroc printr-un controversat gard de sârmă ghimpată.