ТЕЛЕПОРТАЦИЯ - превод на Румънски

• teleportare
• transport
• teleportarea

Примери за използване на Телепортация на Български и техните преводи на Румънски

Суб-квантова телепортация. Стъпвате на телепорта на Земята
Teleportare sub-quantică… te aşezi într-un teleportor pe Terra…

Warp drive е друга от тези технологии на научната фантастика, като телепортация и пътуване във времето,
Motorul warp este una din acele tehnologii SF, ca teleportarea si calatoria in timp,

Телепортация Човечеството търси метод за телепортация от дълго време, но до скоро изглеждаше, че това е твърде много за науката.
Umanitatea a cautat mereu o metoda de teleportare adevarata, insa tot timpul a parut ca se cere cam mult stiintei.

Квантовата телепортация и квантовите компютри притежават един
Teleportarea cuantică şi computerele cuantice suferă de

храна на таблетки, телепортация, реактивни раници,
pastile de mâncare, teleportare, ghiozdane cu propulsie,

Квантовата телепортация и квантовите компютри притежават един
Teleportarea cuantică şi computerele cuantice suferă de

Но включете още няколко частици в сместа за малко по-сложен бит от квантовата телепортация и изведнъж моделът на червейната дупка има много смисъл.
Însă implicați încă câteva particule în amestec pentru un bit puțin mai complex de teleportare cuantică și, dintr-o dată, modelul găurilor de vierme are mult sens.

Друга тема на изследване е квантовата телепортация, която се занимава с техники за пренос на квантова информация на произволно голямо разстояние.
Un alt subiect de cercetare activă este teleportarea cuantica, care se ocupă cu tehnici de a transmite stări cuantice pe distanțe arbitrare.

Етиен, това, което Джак носи на сцената в момента, в нашия вълшебен свят се нарича шлем за телепортация.
Iar acum vi-l prezint pe Cardinalul Clarviziunii, Merritt McKinney. Etienne, ce aduce Jack acum pe scenă e ceea ce noi din lumea magiei numim o cască de teleportare.

Учените са доказали вече, че телепортация е възможна- на субатомно ниво най-малко.
Experimente anterioare au dovedit că teleportarea este o realitate, cel puțin la scară subatomică.

Усвояването на тези пътеки може да определи дали връщането Ви към фонтана ще е посредством телепортация или иззад воала на смъртта.
Stăpânirea acestor drumuri poate determina dacă întoarcerea ta la fântână va fi făcută prin teleportare sau dincolo de vălul morții.

а квантовата телепортация е почти рутинна част от изследванията на физиката.
iar teleportarea cuantică este o parte aproape de rutină a cercetării fizice.

която е портал за телепортация, че ще ви отведе до следващото ниво.
care este un portal de teleportare care te duce la nivelu….

на които ме учат"Ултра", но телепортация с друг е трудно.
dar… teleportarea cu cineva este mai grea.

Миличка, ако не си ме чула първите 6000 пъти- без повече магии за телепортация.
Dragă, în caz că nu m-ai auzit de primele 6.000 de ori, fără vrăji de teleportare.

са открили телепортация във времето.
au descoperit teleportarea în timp.

Първата историческа демонстрация на квантова телепортация, в която са били телепортирани фотони на ултравиолетовата светлина,
Prima demonstraţie istorică a teleportării cuantice s-a realizat în 1997, la Universitatea din Innsbruck, când au fost

Най-главното приложение на квантовата телепортация е възможността да бъде създадена квантова версия на интернет,
Principala aplicatie a teleportarii cuantice este o versiune cuantica a internetului, extinzand o retea

ще сме на телепортация разстояние.
Suntem la o teleportare distantă.

Друга теория как извънземни могат да пътуват из Вселената включва научния термин телепортация.
O altă teorie, în care extraterestrii ar putea călători prin întreag universul, presupune conceptul stiintific de teleportare.