ТЕЛЕФОНИЯ - превод на Румънски

• telefonie
• telefonia
• telefoniei

Примери за използване на Телефония на Български и техните преводи на Румънски

промените вашия имейл адрес или телефония номер за контакт.
vă schimbaţi adresa de email sau numărul de telefon de contact.

Съгласно тази разпоредба Директива 90/388/ЕИО разрешава ползването на изключителни права за един преходен период по отношение на гласовата телефония.
În temeiul respectivei dispoziţii, Directiva 90/ 388/CEE permite menţinerea pe o perioadă de tranziţie a drepturilor exclusive privind telefonia vocală.

развиват собствената им бизнес интернет телефония(VoIP) и ръка с Alosip.
dezvolta propria afacere pe Internet Telefonie(VoIP) și de mână cu Alosip.

излизането от услугата електронна поща по интернет или интернет телефония, основани на определена часова зона;
deconectării din serviciul de poștă electronică sau din serviciul de telefonie prin Internet, în baza unui anumit fus orar;

максималните цени на дребно по евротарифата за гласова телефония се запазват до 30 юни 2017 г.
tarifele cu amănuntul maxime pentru eurotariful pentru apeluri vocale rămân în vigoare până la 30 iunie 2017.”.

да започне да вика с най-добрия софтуер видео телефония.
începe de asteptare cu cele mai bune software-ul de telefonie video.

VoIP е техника, особено подходящ за телефония в Triple Play предлага,
VoIP este o tehnică în special potrivite pentru telefonie în Triple Play oferă,

Вътрешният роуминг в най-отдалечените региони на Съюза, в които лицензите за мобилна телефония се различават от лицензите, издавани в останалата част от националната територия, би могъл да се ползва с намаления в цените, равняващи се на намаленията, приложени на вътрешния пазар за роуминг услуги.
Roaming-ul naţional în regiunile ultraperiferice ale Comunităţii unde licenţele de telefonie mobilă sunt diferite de cele emise pe restul teritoriului naţional ar trebui să beneficieze de reduceri de tarife echivalente celor practicate pe piaţa comunitară de roaming.

С оглед на факта, че освен гласова телефония, новите мобилни услуги за предаване на данни намират все по-широко приложение, настоящият регламент следва
Având în vedere că, pe lângă telefonia vocală, noile servicii de comunicaţii de date mobile câştigă tot mai mult teren,

основната компания за стационарна телефония в страната и петролната Albania Refining and Marketing of Oil(ARMO), като процедурите се очаква да стартират през април.
Albtelekom-- principala companie de telefonie fixă din ţară-- şi Compania de Rafinare şi Marketing al Petrolului din Albania(ARMO), procedurile fiind programate să înceapă în aprilie.

просто използвахме нормалната 3G телефония да изпратим тези данни, за да се превърне
real între ambulanţă şi spital folosind telefonia 3G pentru a trimite datele astfel

Темпът на увеличение на пазара на стационарна телефония през 2004 г. бе 7.7%," каза Йон Смеяну,
Rata de creştere de pe piaţa telefoniei fixe a fost în 2004 de 7,7%",

в първия регламент относно роуминга за пренос на данни и телефония ние установихме задължението за"задължителен пренос",
în primul regulament privind roamingul pentru schimbul de date şi telefonie, am stabilit o obligaţie de îndeplinire a sarcinilor,

селски телефония, интернет услуги,
drumuri bune, telefonia rurală, servicii de internet,

съхранени 3500 милиарда регистрации на датчаните за използване на интернет и мобилна телефония.
au fost înregistrate și înregistrate 3500 de milioane de înregistrări ale utilizării de către Danes a Internetului și a telefoniei mobile.

без обаче да се възпрепятства функционирането на мрежите за мобилна телефония и развитието на новите безжични технологии.
nivel înalt de protecţie, fără a afecta însă funcţionarea reţelelor de telefonie mobilă şi dezvoltarea noilor tehnologii wireless.

След повторение на тръжната процедура за трети мобилен оператор хърватският изпълнителен орган по телекомуникациите предостави комбинирана концесия за телефония от второ и трето поколение(GSM/DCS1800 and UMTS)
După repetarea licitaţiei pentru acordarea celei de-a treia licenţe de telefonie mobilă, consiliul croat de telecomunicaţii a acordat concesiunea combinată pentru telefonia mobilă de a doua şi a treia generaţie(GSM/DCS1800 şi UMTS) unui consorţiu suedezo-croat

от начините на комуникативно взаимодействие чрез телефония.
de modalitățile de interacțiune comunicativă prin telefonie.

платформено-независим софтуер телефония изпълнява в PHP
independent de platforma software de telefonie implementat în PHP

вече поддържа телефония чип с пакети данни листа около R$ 10,
menţinerea deja un Chip de telefonie cu pachetul de date frunze în jurul R$ 10,00 lunar,