ТЕЛЕФОННАТА КАБИНА - превод на Румънски

• cabina telefonică
• cabina de telefon
• cabina telefonica

Примери за използване на Телефонната кабина на Български и техните преводи на Румънски

Кажи й да изчака полицията до телефонната кабина.
Spune-i să aştepte în cabina telefonică până vine poliţia.

Влизай в телефонната кабина.
Intraţi în cabinele alea telefonice.

Ще отида до телефонната кабина.
O sa merg pana la o cabina telefonica pentru a putea.

Ало, разглеждам картичката ви в телефонната кабина.
Alo? V-am văzut afişul într-o cabină telefonică.

Ще те върна при телефонната кабина и ще разбера какво ти е казала.
Te voi duce înapoi la cabina telefonică… şi voi afla ce ţi-a spus aia.

Ще се обадя на телефонната кабина на паркинга и ще ви кажа къде да оставите парите.
Voi suna la cabina telefonică din parcare Si vă voi spune unde să lăsati banii.

Не си се преструвал на Харпър в телефонната кабина. Направил си сделка с похитителя.
Tu nu pretinde a fi Harper în cabina de telefon, ai facut o întelegere cu rapitorul.

за да намеря Шайна в телефонната кабина толкова далеч.
ne-a spus Trilok și găsirea Shaina la cabina telefonică.

за да направи самопризнания и изчакал в телефонната кабина да бъде заловен.
la politie pentru a mărturisi şi a aşteptat în cabina telefonică sosirea.

Можеш ли да провериш, дали някои от фоликулите от местопрестъплението не съвпадат с косата от телефонната кабина?
Poţi vedea care dintre foliculii de la locul crimei se potrivesc cu părul din cabina telefonică?

И това само от телефонната кабина.
şi asta numai din cabina telefonică.

Не, забравих си чантата в телефонната кабина и този господин се канеше да я предаде.
Nu, mi-am uitat poseta in cabina telefonica si domnul acesta voia sa mi-o dea.

Вие ме блъснахте в телефонната кабина, счупихте ми, носа и дори избягахте!
Dvs, m-ati lovit in cabina telefonica, mi-ati rupt nasul si ati fugit!

Да, аз съм извън града Barrier,{*} съм в телефонната кабина на ъгъла на Allain Cure{*}
Da, sunt lângă Empire City, într-o cabină telefonică, la colţul dintre strada Q

Това е телефонната кабина на ъгъла на 53та и 8ма улици вероятно последното място където можеш да се усамотиш в западен Манхатън.
Aceasta este cabina telefonica din intersectia strazilor 53 si 8 poate un ultim lacas a intimitatii in partea de vest a Manhattan-ului.

Ако не бях пренебрегнал това, щях да разбера, че Шайна е стигнала до телефонната кабина от хотела.
Dacă nu am fost întrerupt am fi putut afla cum Shaina a ajuns la cabina telefonică din camera de hotel.

червените слипове или ги криеш в телефонната кабина?
îţi ţii costumul într-o cabină telefonică?

щит на армията и полицията, телефонната кабина, рекламния указател,
scutul armatei și al poliției, cabina telefonică, indicatorul publicitar,

И телефонна кабина.
E şi o cabină telefonică.

Телефонна кабина от 50-те.
E o cabină telefonică din 1950.