ТЕЛЕФОННИЯ УКАЗАТЕЛ - превод на Румънски

• cartea de telefon
• agenda telefonică
• anuarul telefonic
• agenda telefonului
• cartea de telefoane
• carte de telefon

Примери за използване на Телефонния указател на Български и техните преводи на Румънски

Донеси ми телефонния указател!
Adu-mi o carte de telefon.

От телефонния указател.
În cartea de telefoane.

Може да го е намерила от телефонния указател.
Poate s-a uitat in cartea de telefon.

Имам достатъчно акъл да отворя телефонния указател.
Sunt destul de inteligent să deschid o carte telefonică.

От телефонния указател.
Cartea de telefoane.

От телефонния указател.
L-am luat din cartea telefonică.

Добре… вземи телефонния указател.
Bine, tu du-te după cartea de telefoane.

Те са интернет еквивалент на телефонния указател.
Reprezintă echivalentul Internet al unui director de carte telefonică.

все едно сядам на телефонния указател.
parcă aş sta pe o carte de telefon.

Името се появява в зависимост от това, дали сте го запазили в телефонния указател.
Numele persoanei apelate daca aceasta se gaseste in agenda telefonica.

Никога не трябва да сядаш върху телефонния указател.
Tu nu trebuie să te sui pe o carte de telefon.

Най-добре да отворим телефонния указател и да си изберем име.
Putem la fel de bine să alegem un nume din cartea de telefon.

Няма да купувам, просто ми дай телефонния указател.
Nu vreau să cumpăr nimic doar dă-mi cartea aia de telefon!

Вие не ще трябва да търсите в Интернет или в телефонния указател!
Tu nu va trebui să caute pe Internet sau într-o carte de telefon!

Тя получи списъка с ресторантите от телефонния указател.
A plecat cu o parte din cartea de telefon.

Тя ми подаде телефонния указател, аз позвъних на училището за пилоти,
Mi-a dat cartea de telefon, am sunat la școala de pilotaj,

Изберете контакт от телефонния указател или просто въведете телефонен номер, за да добавите нов контакт в Hala messenger.
Alegeți un contact din agenda telefonică sau pur și simplu introduceți un număr de telefon pentru a adăuga un contact nou pe Hala Messenger.

Има ме в телефонния указател и щом разкрия истинското си име както и адреса си и копие от рожденото си свидетелство.
Mă găseşti în cartea de telefon, laolaltă cu adresa şi o copie a certificatului meu de naştere.

До Втората световна война в телефонния указател на Ню Йорк имало 22 човека с фамилията Хитлер.
Înaintea începerii războiului, în anuarul telefonic al New York-ului figurau 22 de persoane cu numele Hitler.

Безплатни Износ всички/ избрани контакти от телефонния указател и се резервно копие.
Gratis Export toate/ contactele selectate din agenda telefonică și să ia de rezervă sau de a partaja.